Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menggerus”
Bahasa Jepangnya menggerus adalah 食い込み (くいこみ, kuikomi).
Kata Jepang yang artinya “menggerus”
Kata yang artinya mengandung “menggerus”
墨は餓鬼に磨らせ、筆は鬼に持たせよ
すみはがきにすらせ、ふではおににもたせよ
gerus tinta perlahan, sapukan kuas dengan kuat; biarkan hantu kelaparan menggerus tinta, biarkan raksasa memegang kuas
grind your inkstick gently but move your brush vigorously; let the hungry ghost grind your inkstick, let the ogre hold your brush
磨り砕く
すりくだく · surikudaku
menggerus hingga hancur; menggiling menjadi bubuk
to rub to pieces; to grind into powder
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.