Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menggiring”
Bahasa Jepangnya menggiring adalah 追い込み (おいこみ, oikomi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menggiring”
追い込み
おいこみ · oikomi
tahap akhir; area cetak; galeri teater; menggiring
final stage; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.)
駆り立てる
かりたてる · karitateru
menghalau keluar; menggiring; mendorong untuk bertindak; mengusir
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive (cattle, sheep, etc.); to drive (to do); to drive out
駆り出す
かりだす · karidasu
mengusir keluar; mengerahkan; menggiring; merekrut
to hunt out; to impress; to flush out; to recruit
押して行く
おしていく · oshiteiku
menuntun sepeda; mendorong; menggiring
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
Kata yang artinya mengandung “menggiring”
ドリブル
doriburu
menggiring bola; dribel
dribble (of a ball or puck); dribbling
追い込み漁
おいこみりょう · oikomiryou
penangkapan ikan dengan menggiring; perburuan dengan menggiring
drive fishing; drive hunting
誘導尋問
ゆうどうじんもん · yuudoujinmon
pertanyaan menggiring
leading question
引き摺り回す
ひきずりまわす · hikizurimawasu
menyeret ke sana kemari; menarik ke sana kemari; menggiring dengan tipu daya
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
ジャッグル
jagguru
menggiring bola; gagal menangkap bola
juggle (esp. in baseball, handball); juggling; bobble
馬追い
うまおい · umaoi
menaikkan penumpang atau barang ke kuda; menggiring kuda ke kandang; belalang semak Hexacentrus japonicus; belalang semak Hexacentrus unicolor
loading a horse with passengers or baggage; driving a horse into a pen; Hexacentrus japonicus (species of katydid); Hexacentrus unicolor (species of katydid)
悪の道へ誘う
あくのみちへいざなう · akunomichiheizanau
menyesatkan; menggiring ke jalan jahat
to lead astray; to lure a person to evil ways
暗がりから牛を引き出す
くらがりからうしをひきだす · kuragarikaraushiohikidasu
menggiring babi hitam dalam gelap; tak bisa membedakan satu hal dari hal lain; muncul dari kegelapan sambil membawa sapi
to drive black hogs in the dark; to be unable to distinguish one thing from another; to come out from the darkness with a cow
連れ込む
つれこむ · tsurekomu
membawa masuk (seseorang); menggiring masuk
to bring (someone into a place); to lead into
チェンジオブペース
chenjiobupeesu
perubahan kecepatan lemparan; perubahan tempo menggiring bola basket; lemparan changeup
change of pace (pitch); change of pace (when dribbling a basketball); changeup
引っ立てる
ひったてる · hittateru
menggiring (seseorang) pergi; membawa pergi
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
引き立てる
ひきたてる · hikitateru
menonjolkan kelebihan; mendukung; membangkitkan semangat; menggiring pergi
to set off to advantage; to support; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.