Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menghalau”
Bahasa Jepangnya menghalau adalah 退ける (しりぞける, shirizokeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menghalau”
- N2
退ける
しりぞける · shirizokeru
menolak; menghalau; mengusir; menggulingkan
to refuse; to repel; to make (someone) leave; to force (someone) to leave their post
- N3
撃攘
げきじょう · gekijou
memukul mundur; menghalau; mengusir
repulse (e.g. enemy); repelling; driving off
吹っ飛ばす
ふっとばす · futtobasu
menerbangkan; mengusir; melakukan dengan sangat cepat; menghempaskan
to blow off (strongly); to drive away (e.g. one's worries); to do at great speed (e.g. drive a car); to blow away
跳ね返す
はねかえす · hanekaesu
menolak; memantulkan; memukul mundur; melawan balik
to reject; to bounce back; to repulse; to counterattack
吹き飛ばす
ふきとばす · fukitobasu
menerbangkan; menghalau; membual; meniup hingga lepas
to blow away; to dispel; to talk big; to blow off
追い返す
おいかえす · oikaesu
mengusir; menolak pergi; menghalau
to drive away; to turn away; to send away; to repel
追いやる
おいやる · oiyaru
mengusir; menjerumuskan ke situasi buruk; menghalau; memaksa ke keadaan sulit
to drive away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.); to order off; to chase away
追っ払う
おっぱらう · opparau
mengusir; menghalau
to chase away; to drive away; to drive out
追いまくる
おいまくる · oimakuru
menghalau; mengejar tanpa henti; membubarkan
to disperse; to pursue relentlessly; to chase away; to be in hot pursuit
Kata yang artinya mengandung “menghalau”
駆り立てる
かりたてる · karitateru
menghalau keluar; menggiring; mendorong untuk bertindak; mengusir
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive (cattle, sheep, etc.); to drive (to do); to drive out
切りまくる
きりまくる · kirimakuru
menyerang dan menghalau; berdebat sengit
to attack and scatter; to argue vehemently
追い立てる
おいたてる · oitateru
menghalau maju; mendesak penyewa pergi; mendorong maju; mengusir penyewa
to drive on; to press a tenant to leave; to urge forward (e.g. cattle); to evict
垣堅くして犬入らず
かきかたくしていぬいらず · kakikatakushiteinuirazu
rumah tangga harmonis tak mudah diganggu; rumah yang terpecah tak bisa bertahan; pagar kokoh menghalau anjing
a wholesome household can not be disturbed from the outside; a house divided against itself cannot stand; a firm fence keeps the dogs out
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.