Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengharukan”
Bahasa Jepangnya mengharukan adalah 圧倒 (あっとう, attou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengharukan”
圧倒
あっとう · attou
mengalahkan telak; mengharukan; mengintimidasi; menaklukkan
to overwhelm (e.g. an opponent); to overwhelm (someone with emotion); to intimidate; to overpower
劇的
げきてき · gekiteki
dramatis; ekstrem; menggugah; mengharukan
dramatic; extreme; exciting; touching
涙ぐましい
なみだぐましい · namidagumashii
mengharukan; menyentuh hati; menyakitkan
touching; moving; painful
痛ましい
いたましい · itamashii
menyedihkan; mengharukan; tragis
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching
泣かせる
なかせる · nakaseru
membuat menangis; membiarkan menangis; mendukakan; mengharukan
to make someone cry; to let cry; to grieve; to move someone to tears
麗しい
うるわしい · uruwashii
indah; mengharukan; elok
beautiful; heartwarming; lovely
幼気
いたいけ · itaike
muda dan menggemaskan; menyedihkan; manis; mengharukan
young and sweet; pitiful; adorable; touching
感動的
かんどうてき · kandouteki
mengharukan; menggugah perasaan
moving; touching; stirring
感慨深い
かんがいぶかい · kangaibukai
mengharukan; penuh makna
deeply emotive; moving
惻々
そくそく · sokusoku
terasa mendalam; mengharukan; menyayat hati
keenly felt; heart-wrenching; heart-rending
エモい
emoi
mengharukan; emo; erotis menjijikkan; menggugah
moving; emo; erotic in a disgusting way; stirring
きゅん
kyun
berdebar; terharu; mengharukan
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
可憐しい
いじらしい · ijirashii
menggemaskan; menyedihkan; manis; mengharukan
lovable; pitiful; sweet; pathetic
胸を打つ
むねをうつ · muneoutsu
menyentuh hati; mengharukan
to be touching; to be moving
涙を誘う
なみだをさそう · namidaosasou
mengharukan; membuat menangis
to move to tears; to draw tears; to evoke tears
心を動かす
こころをうごかす · kokoroougokasu
mengesankan; mengharukan
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
胸を締め付ける
むねをしめつける · muneoshimetsukeru
menyesakkan dada; mengharukan; menyayat hati
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
ほろっと
horotto
mengharukan; membuat terharu
touching; moving (to tears)
切々
せつせつ · setsusetsu
penuh semangat; mengharukan; bergairah; menyentuh
passionate; affecting; fervent; moving
労しい
いたわしい · itawashii
menyedihkan; mengharukan; memilukan
heartrending; pitiful; saddening; pathetic
胸にくる
むねにくる · munenikuru
menyentuh hati; mengharukan
to have one's heart touched; to be moved
Kata yang artinya mengandung “mengharukan”
- N3
佳話
かわ · kawa
kisah bagus; kisah mengharukan
good story; beautiful story; heartwarming story
グッと来る
グッとくる · guttokuru
sangat mengharukan; menyentuh hati; membekas di hati
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home
美談
びだん · bidan
kisah mengharukan; kisah mengesankan
moving tale; impressive tale
泣かす
なかす · nakasu
membuat seseorang menangis; membuat sedih; mengharukan hingga menangis
to make someone cry; to grieve; to move someone to tears
愁嘆場
しゅうたんば · shuutanba
adegan mengharukan; adegan memilukan; adegan menyedihkan
tragic scene (moving one to tears); heartrending scene; pathetic scene
聞かせどころ
きかせどころ · kikasedokoro
bagian paling mengharukan; bagian cerita yang menarik; klimaks
most moving part; compelling part (of story); climax
いい話
いいはなし · iihanashi
cerita bagus; prospek bagus; cerita mengharukan; tawaran menarik
good story; good prospect (e.g. marriage, business); heartwarming story
人情話
にんじょうばなし · ninjoubanashi
kisah tentang sifat atau emosi manusia; kisah rakugo mengharukan tanpa klimaks
story about human nature or emotions (esp. rakugo); emotional rakugo story lacking a punch line
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.