Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menghibur”
Bahasa Jepangnya menghibur adalah 慰める (なぐさめる, nagusameru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menghibur”
- N2
慰める
なぐさめる · nagusameru
menghibur
to comfort; to console; to amuse
- N2
見舞う
みまう · mimau
menjenguk; menyerang; menghibur; memukul
to visit and comfort or console; to attack; to go to see (e.g. someone in hospital); to hit
擽る
くすぐる · kusuguru
menggelitik; mengusik; membuat tertawa; membangkitkan minat
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to make (someone) laugh; to arouse
相手をする
あいてをする · aiteosuru
menemani; menjaga; menghibur; bermain bersama
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
元気づける
げんきづける · genkizukeru
menyemangati; menghibur
to pep up; to cheer up
おもしい
omoshii
menarik; menghibur
interesting; amusing
遊ばす
あそばす · asobasu
membiarkan bermain; membiarkan menganggur; melakukan; menghibur
to let (someone) play; to leave idle; to do; to keep (someone) amused
気を晴らす
きをはらす · kioharasu
menghibur
to cheer (someone) up
おもしれー
omoshiree
lucu; menghibur
funny; amusing
機嫌を直す
きげんをなおす · kigen'onaosu
mengembalikan suasana hati; menghibur
to put back in a good mood; to cheer up
楽しませる
たのしませる · tanoshimaseru
menghibur; menyenangkan; menghibur hati
to amuse; to delight; to entertain; to please
取り持つ
とりもつ · torimotsu
menjadi perantara; menjamu tamu; menengahi; menghibur
to act as a go-between (for); to entertain (guests); to mediate; to treat
ほとめく
hotomeku
mengeluarkan suara; menyambut dengan hangat; membuat gaduh; menjamu
to make a noise; to give a heartfelt reception; to make a racket; to welcome
力づける
ちからづける · chikarazukeru
menyemangati; menghibur; memberdayakan
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give (someone) a charge; to empower
面黒い
おもくろい · omokuroi
menarik; tidak menarik; menghibur; membosankan
interesting; uninteresting; amusing; boring
接伴
せっぱん · seppan
menjamu; menghibur
entertain
遊ばせる
あそばせる · asobaseru
membiarkan bermain; membiarkan menganggur; menghibur; menyia-nyiakan
to let (someone) play; to leave idle; to keep (someone) amused; to not make use of
Kata yang artinya mengandung “menghibur”
慰問
いもん · imon
kunjungan untuk menghibur; penghiburan; ungkapan simpati; kunjungan belasungkawa
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
- N1
興じる
きょうじる · kyoujiru
bersenang-senang; menghibur diri
to amuse oneself; to make merry
興味本位
きょうみほんい · kyoumihon'i
sekadar ingin tahu; demi memuaskan rasa ingin tahu; bertujuan menghibur; sensasional
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
慰め顔
なぐさめがお · nagusamegao
raut wajah menghibur; tatapan menenangkan
consolatory look; comforting look
ウケを狙う
うけをねらう · ukeonerau
mencari tawa; menghibur penonton
to aim for laughs; to play to the crowd
恋慰め
こいなぐさめ · koinagusame
menghibur orang patah hati
comforting the lovelorn
もてなし上手
もてなしじょうず · motenashijouzu
pandai menjamu tamu; tuan rumah yang baik; pandai menghibur tamu
being good at hosting; good host; person who knows how to entertain guests
浩然の気を養う
こうぜんのきをやしなう · kouzennokioyashinau
menyegarkan semangat; menghibur diri
to enliven one's spirit; to refresh oneself; to cheer oneself up
自慰
じい · jii
masturbasi; menghibur diri; onani
masturbation; self-consolation; onanism
慰め合う
なぐさめあう · nagusameau
saling menghibur; saling menguatkan
to comfort one another; to offer each other consolation
一人遊び
ひとりあそび · hitoriasobi
bermain sendiri; menghibur diri; permainan solo
playing by oneself; playing alone; entertaining oneself; game played by oneself (e.g. solitaire)
手慰み
てなぐさみ · tenagusami
main-main untuk mengisi waktu; berjudi; menghibur diri; selingan
fingering an object (in killing time); gambling; amusing oneself; diversion
座を持つ
ざをもつ · zaomotsu
menghibur tamu; menghidupkan suasana
to entertain one's guests; to keep a group entertained
憂さを晴らしに
うさをはらしに · usaoharashini
untuk bersenang-senang; untuk menghibur diri
for amusement; by way of diversion (distraction from grief)
ショーマンシップ
shoomanshippu
seni pertunjukan; kecakapan menghibur
showmanship
傷の舐め合い
きずのなめあい · kizunonameai
saling menguatkan dalam kesusahan serupa; saling menghibur
supporting each other after suffering similar hardships; licking each other's wounds
娯楽映画
ごらくえいが · gorakueiga
film hiburan; film yang menghibur
entertaining movie; entertaining film
面白ニュース
おもしろニュース · omoshironyuusu
berita lucu; berita menghibur
funny news story; entertaining news story
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.