Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menghilangkan”
Bahasa Jepangnya menghilangkan adalah 散らす (ちらす, chirasu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menghilangkan”
- N2
散らす
ちらす · chirasu
menebarkan; menyebarkan; meredakan; mengalihkan perhatian
to scatter; to disperse; to resolve (a symptom, condition, etc.); to distract
- N3
飛ばす
とばす · tobasu
menerbangkan; melewati; melaju kencang; menyemprotkan
to let fly; to skip over; to run fast; to spray
- N1
漏らす
もらす · morasu
membiarkan bocor; membocorkan; mengutarakan; mengompol
to let leak; to let out (a secret); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to wet one's pants
- N1
抜かす
ぬかす · nukasu
menghilangkan; menyalip; mengatakan; melewatkan
to omit; to overtake; to say; to leave out
- N3
省く
はぶく · habuku
menghilangkan
to omit; to curtail; to leave out; to save
切り捨てる
きりすてる · kirisuteru
memotong lalu membuang; meninggalkan; membulatkan ke bawah; menebas
to cut off and throw away; to abandon; to discard (numbers after a certain decimal place); to cut (someone) down
拭う
ぬぐう · nuguu
mengusap; menghilangkan; menyeka; menghapus
to wipe; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to mop up; to dispel (e.g. shame)
晴らす
はらす · harasu
mengusir; mencapai tujuan; mencerahkan cuaca; menghilangkan
to dispel; to accomplish a goal; to make it sunny; to clear away
- N1
消する
しょうする · shousuru
menghilang; menghilangkan; berlalu; menyingkirkan
to disappear; to cause to disappear; (of time) to pass; to get rid of
落とし
おとし · otoshi
menjatuhkan; barang tertinggal; membersihkan; perangkap
dropping; missing item; cleaning; trap
取り去る
とりさる · torisaru
menyingkirkan; menghilangkan
to remove; to eliminate
割愛
かつあい · katsuai
menghilangkan; merelakan; mengesampingkan; berpisah dengan
omitting (reluctantly); giving up (reluctantly); leaving out; parting with
略する
りゃくする · ryakusuru
menyingkat; menghilangkan; merebut; meringkas
to abbreviate; to omit; to take; to abridge
書き落とす
かきおとす · kakiotosu
lupa menuliskan; tidak sengaja melewatkan; menghilangkan
to forget to write; to leave out (by mistake); to omit
オミット
omitto
menghilangkan; diskualifikasi; mengecualikan; membuang
omitting; disqualification; excluding; leaving out
書き漏らす
かきもらす · kakimorasu
lupa menulis; tidak sengaja melewatkan; menghilangkan
to forget to write; to leave out (by mistake); to omit
取り落とす
とりおとす · toriotosu
menjatuhkan; terlepas dari genggaman; menghilangkan
to drop; to let fall; to omit
絡め取る
からめとる · karametoru
menangkap dan mengikat; menjerat; menyikat keluar; menyergap
to catch and tie up; to entangle; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to apprehend
逸する
いっする · issuru
kehilangan kesempatan; luput; menyimpang; melewatkan kesempatan
to lose (a chance); to overlook; to deviate; to miss (a chance)
除き去る
のぞきさる · nozokisaru
menyingkirkan; menghilangkan; mengusir
to eliminate; to remove; to cast out
Kata yang artinya mengandung “menghilangkan”
- N3
除く
のぞく · nozoku
menghilangkan / mengecualikan
to remove; to exclude; to kill (a traitor, opponent, etc.); to get rid of
- N5
練る
ねる · neru
menguleni; mematangkan rencana; melatih; mengilapkan sutra
to knead; to polish (a plan, etc.); to train; to gloss (silk)
抜き
ぬき · nuki
tanpa; berturut-turut; dengan menghilangkan; melewatkan
leaving out; (beating) in succession; omitting; in a row
骨抜き
ほねぬき · honenuki
menghilangkan tulang; pengenceran; melumpuhkan; membuang tulang
boning (fish or meat); watering down (a plan, bill, etc.); taking the backbone out of; deboning
解きほぐす
ときほぐす · tokihogusu
mengurai; meredakan; melepaskan kekusutan; melunakkan
to disentangle; to relax; to untangle; to soften
- N1
醂す
さわす · sawasu
menghilangkan rasa sepat kesemek; merendam dalam air; membuat dof dengan lak hitam; menyeduh dalam air
to remove the astringent taste from persimmons; to soak in water; to matte (with black lacquer); to steep in water
呼び塩
よびじお · yobijio
menghilangkan garam dari makanan asin; garam untuk menghilangkan garam
desalting (drawing salt) from salted food; salt used for desalting
酔い覚まし
よいざまし · yoizamashi
kesadaran pulih dari mabuk; cara menghilangkan mabuk
sobering up; method of sobering up
ぶっ飛ばす
ぶっとばす · buttobasu
menjatuhkan; melempar hingga terbang; mengusir kesedihan; mengemudi dengan sangat cepat
to knock (someone) off their feet; to send flying; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to drive at terrific speed
ぶち抜く
ぶちぬく · buchinuku
menembus; menghilangkan sekat ruangan; menyelesaikan hingga tuntas; melubangi
to pierce; to remove (partitions between rooms); to carry out (to completion); to go through
興を冷ます
きょうをさます · kyouosamasu
merusak suasana; menghilangkan kesenangan
to be a wet-blanket; to spoil a person's pleasure
遣悶
けんもん · kenmon
mengusir kesedihan; menghilangkan kemurungan
driving away melancholy
銀を取る
ぎんをとる · gin'otoru
memakan jenderal perak; menghilangkan lapisan perak
to capture a silver general; to desilverize; to desilverise
口直し
くちなおし · kuchinaoshi
menghilangkan rasa tidak enak; pembersih langit-langit mulut; membersihkan langit-langit mulut; hidangan penyegar di antara sajian
removing a bad taste; palate cleanser; cleansing one's palate; intermezzo
疑いを晴らす
うたがいをはらす · utagaioharasu
menghilangkan kecurigaan; membersihkan nama
to dispel doubts
疲れを取る
つかれをとる · tsukareotoru
menghilangkan rasa lelah; memulihkan tenaga
to relieve one's fatigue (e.g. by resting)
耳落
みみおち · mimiochi
memotong tepian; menghilangkan pinggiran
removing edges; cutting edges
気配を殺す
けはいをころす · kehaiokorosu
menghilangkan jejak
to erase all trace of something
湯通し
ゆどおし · yudooshi
merendam kain; mencelur; menghilangkan kanji; merebus setengah matang
soaking (fabric) in lukewarm water (to soften and remove starch); blanching (food); desizing; parboiling
脱臭
だっしゅう · dasshuu
penghilangan bau; menghilangkan bau
deodorization; deodorisation
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.