Bahasa Jepangnya “menghormati”

memandang ke atas; menghormati; meminta; bergantung pada

to look up (at); to look up to; to ask for (e.g. guidance); to depend on

menghormati; menghargai; menjunjung tinggi

to honor; to honour; to respect; to esteem

menghormati; menjunjung tinggi; mengutamakan

to respect; to honor; to honour; to esteem

menghargai; menghormati; menjunjung tinggi; mengagumi

to value; to respect; to prize; to honour

menghargai; menghormati; menjunjung tinggi; mengagumi

to value; to respect; to prize; to honour

mengakui keunggulan orang lain; menghormati

to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority

memandang tinggi; menghormati

looking up to; revering

penghormatan; menghormati

reverence

menghormati; memuja

to respect; to revere

menghormati; menaruh hormat

to pay respect (to)

menghormati

to respect

menjaga muka; menghormati; membuat seseorang tampak baik

to save face; to show deference; to make someone look good

mengharapkan bantuan; memandang tinggi; menghormati

look to (for help); look up to; reverence

memandang ke atas; menghormati; mendongak melihat; mengagumi

to look up (at); to respect; to look upwards; to look up to

memuja; menghormati; menyembah

to revere; to respect; to worship

memandang ke atas; mengagumi; menghormati

looking up; looking up to (someone); looking upwards; reverence

menghormati

to respect

menghormati; rasa hormat

respect

mengagumi; menghormati

to look up to; to respect

menghormati, menghargai (orang)

respect; esteem; reverence; honour

menghormati (pendapat, hak, kebebasan)

respect; esteem; regard

menghormati, menghargai

to show respect for; to revere; to honour; to honor

menghormati seperti kakak

defer to another as if an older brother

nama penghormatan; nama ilmiah untuk menghormati seseorang

patronym; scientific name in honor of a person or persons

menghormati suami sebagaimana mestinya

to treat one's husband with due respect

rasa hormat dan kasih sayang; menghormati dan menyayangi

respect and affection; love and respect

bersulang untuk mengenang; minum untuk menghormati

toast (to someone; esp. the deceased at a post-ceremony meal); drinking to someone's health (or memory)

memuliakan Tuhan; menghormati Tuhan

to revere God

murid harus selalu menghormati guru

a student must never forget to honor their teacher (honour)

demi menghormati; dengan mempertimbangkan; demi seseorang

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

cinta dan hormat; mengagumi dan menghormati

love and respect

menaruh dan menghormati jenazah; disemayamkan

to place the dead in a coffin and venerate them; to lie in state

menghormati langit, mencintai manusia

revere heaven, love people

kuil untuk menghormati korban perang

shrine honoring war dead; shrine honouring war dead

murid harus selalu menghormati guru

a student must never forget to honor their teacher (honour)

menghormati kaisar dan menggulingkan keshogunan

reverence for the emperor and the overthrow of the shogunate

murid harus selalu menghormati guru

a student must never forget to honor their teacher (honour)

saling menghormati

comity

mengakui keunggulan seseorang; menghormati kehebatan seseorang

to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority

menggolongkan setara; menempatkan sejajar; menganggap sebanding; menghormati setara

to class (one thing with another); to rank (with); to respect (two things) the same; to see as comparable