Bahasa Jepangnya “menginap”

melempar; mengabdikan diri; menginvestasikan; memberikan

to throw; to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to administer (medicine)

menginap; bermalam

staying the night; lodging (at)

berdiam (di); menginap; berada dalam kandungan; menjadi bagian rasi bintang

to dwell (in); to stay (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation

menginap; berhenti

to stay (at); to stop (at)

menginap; penginapan

(overnight) stay; lodging

menginap; memesan penginapan; tinggal di penginapan; mengatur tempat menginap

to stay in a hotel (inn, etc.); to make a reservation (at a hotel, etc.); to put up (at); to arrange for a place to stay

menginap; singgah

to stay (at); to stop (at)

menginap

staying over

melempar; mengabdikan diri; menginvestasikan; memberikan

to throw; to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to administer (medicine)

menginap; bermalam

to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)

penginapan; menginap

lodging; putting up

tinggal sementara, menginap

stay; sojourn

penginapan keluarga; rumah warga untuk menginap; penginapan dengan sarapan; losmen

guest house; private home providing lodging for travelers; bed and breakfast; pension

tinggal, menginap

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

menginap (formal)

accommodation; lodging

penginapan semalam; penginapan; tugas jaga malam; tempat berlabuh

(overnight) stay; inn; night duty; anchorage

menginap semalam; sewa semalam

(staying) one night; overnight rental; overnight stay; per-night rental

menginap ~ malam

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

tas Boston; tas menginap; tas perjalanan

Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)

tambat malam; menginap semalam di luar

night mooring (for a boat); sleeping away for the night (esp. in a red light district)

berendam di pemandian air panas tanpa menginap

bathing in a hot spring resort without spending the night

menginap di luar tanpa izin

staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)

memperpendek masa menginap

shortening one's stay (at a hotel, etc.)

pemandian air panas tanpa menginap

hot spring resort where customers can bathe without spending the night

menginap dengan satu kali makan

one-night stay (with just breakfast or dinner)

bermalam di luar; menginap di rumah bordil

spending the night out (e.g. at a brothel); staying out

biaya menginap; tarif kamar

accommodation charge; room rate

menginap semalam sebelumnya; bermalam sebelumnya

spending one night ahead (e.g. at a hotel near the airport the night before catching a flight); spending the night before

menginap semalam lagi

staying an extra night (e.g. after attending an event)

tamu menginap; pengunjung

guest; visitor

menginap dengan murah; penginapan murah

staying somewhere cheaply; cheap inn

biaya menginap; tarif penginapan

hotel charges; tariff

tidur di luar; menginap di alam terbuka

sleeping outdoors

menginap semalam

staying one night

menginap (pendeta Zen keliling); menyediakan tempat tinggal bagi pendeta keliling; penginapan pendeta keliling

staying the night (of an itinerant priest in Zen Buddhism); providing a room for an itinerant priest so that he may meditate for a long period of time; itinerant priest's lodging

jungkir balik; perjalanan pulang-pergi tanpa menginap; perubahan arah mendadak; langsung pulang setelah tiba

somersault; returning from a destination right after arriving there; abrupt change of direction; non-stop round trip

penginapan; menginap di hotel

lodging; putting up at a hotel

pengunjung sehari; pelancong sehari; pelanggan tanpa menginap

day visitor; day tripper; non-staying customer

menginap di tempat karena keadaan

staying somewhere (overnight) due to circumstances

tinggal di rumah majikan; tinggal menetap; menjadi pegawai menginap; menjadi penghuni lembaga

to live (in the house of one's employer, teacher, etc.); to live in; to become a live-in employee; to become a resident (of an institution)