Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengira”
Bahasa Jepangnya mengira adalah 思いなす (おもいなす, omoinasu).
Kata Jepang yang artinya “mengira”
Kata yang artinya mengandung “mengira”
- N2
思い込む
おもいこむ · omoikomu
terlanjur yakin; mengira; beranggapan
to be convinced (that); to make up one's mind; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to be under the impression (that)
誤認
ごにん · gonin
salah mengenali; salah mengira
misrecognition; mistaking (x for y)
- N1
違える
ちがえる · chigaeru
mengubah; keliru; melanggar (janji); terkilir
to change; to mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
平和ボケ
へいわぼけ · heiwaboke
terlena oleh kedamaian; naif mengira damai akan terus; abai terhadap konflik dunia
complacency about peace; naive belief in continued peace; ignorance of global conflict
取り違える
とりちがえる · torichigaeru
salah mengira; salah paham; tertukar; salah mengerti
to mistake one thing for another; to misunderstand; to mix up two things; to misapprehend
見紛う
みまがう · mimagau
salah mengira (A sebagai B); salah membaca
to mistake (A for B); to misread
誤認識
ごにんしき · goninshiki
salah mengenali; mengira sesuatu sebagai yang lain
misrecognition; mistaking (x for y)
見違う
みちがう · michigau
salah mengira sebagai; tak mengenali
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
見違い
みちがい · michigai
gagal mengenali; salah mengira
failing to recognize; failing to recognise; mistaking for
当て推量
あてずいりょう · atezuiryou
dugaan; tebakan; mengira-ngira
conjecture; guesswork; guess
聞きなす
ききなす · kikinasu
mendengar sebagai; mengira terdengar seperti
to hear (something) as; to think that (something) sounds like
本末転倒
ほんまつてんとう · honmatsutentou
mendahulukan yang kurang penting; salah mengira cara sebagai tujuan; keliru menentukan prioritas
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
履き違える
はきちがえる · hakichigaeru
salah memakai sepatu orang lain; salah mengira; memakai sepatu tertukar; mencampuradukkan
to put on (another's shoes by mistake); to mistake (one thing for another); to put (shoes) on the wrong feet; to confuse
思いがち
おもいがち · omoigachi
cenderung berpikir; sering mengira
apt to think; tend to think
見間違える
みまちがえる · mimachigaeru
salah melihat; salah membaca; mengira sebagai orang atau benda lain
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
風声鶴唳
ふうせいかくれい · fuuseikakurei
takut oleh suara kecil; mengira musuh di setiap desiran; takut pada bayangan sendiri
getting frightened even by a slight noise; hearing the enemy in every leaf that rustles; being afraid of one's own shadow
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.