Bahasa Jepangnya “mengorbankan diri”

mengorbankan diri; mati sebagai martir

to sacrifice oneself; to die a martyr

mengorbankan diri; mati syahid

to sacrifice oneself; to die a martyr

mengabdikan diri; mengorbankan diri; mendedikasikan diri

to devote oneself (e.g. to a cause, goal, etc.); to sacrifice oneself; to dedicate oneself; to give one's everything

bunuh diri bersama kekasih; bunuh diri sekeluarga; pengabdian sampai mengorbankan diri

double suicide; group suicide; dedication to the point of self-sacrifice; lovers' suicide

saling menikam; mengorbankan diri untuk mencelakai orang lain

to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else

berbuat baik dengan mengorbankan diri

to do an act of benevolence at the sacrifice of oneself

mempertaruhkan nyawa; maju ke depan; rela mengorbankan diri; mengerahkan segenap tenaga

to risk one's life (to do); to step forward (to do); to put one's life on the line; to give one's all

rela berkorban demi kemenangan; menerima luka untuk melukai lawan; mengorbankan diri demi melumpuhkan lawan

to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone

bekerja keras sampai mengorbankan diri; berjuang habis-habisan

working so hard as to ruin one's body; struggling to the point of crushing oneself