Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengubur”
Bahasa Jepangnya mengubur adalah 葬る (ほうむる, houmuru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengubur”
- N1
葬る
ほうむる · houmuru
mengubur; menutup-nutupi; memakamkan; membungkam
to bury; to cover up; to inter; to hush up
- N2
埋める
うずめる · uzumeru
menutupi; mengisi penuh; mengubur; memadatkan
to cover; to fill (completely); to bury (e.g. one's face in hands); to stuff
- N1
埋ける
いける · ikeru
mengubur; menimbun bara dengan abu; menyalakan arang
to bury (in the ground); to cover (coals) with ash; to bank (a fire); to get (charcoal) going (in a hibachi)
- N1
埋め込む
うめこむ · umekomu
mengubur; menanamkan; menyematkan
to bury; to embed; to implant
Kata yang artinya mengandung “mengubur”
頭隠して尻隠さず
あたまかくしてしりかくさず · atamakakushiteshirikakusazu
mengubur kepala dalam pasir; menutupi kelemahan, tapi terbongkar; menyembunyikan kepala, membiarkan pantat terlihat
burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed); exposing one's weak point while attempting to protect oneself; hiding one's head without hiding one's bottom
仮埋葬
かりまいそう · karimaisou
pemakaman sementara; mengubur sementara
temporary burial
土に埋める
つちにうめる · tsuchiniumeru
mengubur dalam tanah
to bury in the ground
生き埋める
いきうめる · ikiumeru
mengubur hidup-hidup
to bury (someone) alive
絶念
ぜつねん · zetsunen
putus asa; mengubur harapan
giving up; abandoning (hope, plans)
布団蒸し
ふとんむし · futonmushi
mengubur orang di bawah futon
burying a person under a futon
埋け込む
いけこむ · ikekomu
mengubur (dalam abu, salju, tanah); menutupi
to bury (e.g. in ash, snow, earth); to cover
埋め戻す
うめもどす · umemodosu
mengubur kembali; mengisi kembali; menimbun kembali
to rebury; to refill; to backfill
坑儒
こうじゅ · kouju
mengubur hidup-hidup cendekiawan Konfusius
burying Confucian scholars alive
筆塚
ふでづか · fudezuka
gundukan tempat mengubur kuas lama
mound covering reverently buried old brushes
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.