Kamus Jepang–Indonesia
Arti 頭隠して尻隠さず (あたまかくしてしりかくさず, atamakakushiteshirikakusazu) dalam Bahasa Indonesia
頭隠して尻隠さず (あたまかくしてしりかくさず, atamakakushiteshirikakusazu) artinya mengubur kepala dalam pasir, menutupi kelemahan, tapi terbongkar, menyembunyikan kepala. Kelas kata: ungkapan.
頭隠して尻隠さず
あたまかくしてしりかくさず
atamakakushiteshirikakusazu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
mengubur kepala dalam pasir; menutupi kelemahan, tapi terbongkar; menyembunyikan kepala, membiarkan pantat terlihat
burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed); exposing one's weak point while attempting to protect oneself; hiding one's head without hiding one's bottom
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 頭隠して尻隠さず
- Cara baca
- あたまかくしてしりかくさず
- Romaji
- atamakakushiteshirikakusazu
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menutupi kelemahan, tapi terbongkar, menyembunyikan kepala, membiarkan pantat terlihat
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
隠す
かくす · kakusu
menyembunyikan
to hide; to conceal
- N2
口頭
こうとう · koutou
lisan; verbal
oral; verbal; spoken; parol
- N1
尻尾
しっぽ · shippo
ekor; ujung; ekor binatang; bagian akhir
tail (of an animal); tail end; tip
- N2
先頭
せんとう · sentou
barisan terdepan; ujung depan; pelopor
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront
- N1
到頭
とうとう · toutou
akhirnya (setelah sekian lama)
finally; at last; in the end; ultimately
- N2
頭脳
ずのう · zunou
otak, kecerdasan
head; intellect; brains; understanding
- N5
尻
しり · shiri
pantat; bagian bawah; tempat terakhir; akibat
buttocks; undersurface; last place; consequence
- N3
音頭
おんど · ondo
memimpin; lagu dan tarian rakyat; pemimpin kelompok alat tiup; aba-aba
lead (in a cheer, toast, song, etc.); folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku); (someone's) lead
- N1
籠もる
こもる · komoru
mengurung diri; mengandung; pengap; teredam
to shut oneself in (e.g. one's room); to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be muffled (e.g. voice)
- N1
街頭
がいとう · gaitou
jalanan, di tepi jalan
(on the) street
- N3
隠れる
かくれる · kakureru
bersembunyi
to hide; to disappear (behind); to live in seclusion; to be unknown (e.g. of a talent)
- N2
会頭
かいとう · kaitou
ketua perkumpulan
society president
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.