Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengucilkan”
Bahasa Jepangnya mengucilkan adalah 退ける (のける, nokeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengucilkan”
- N2
退ける
のける · nokeru
menyingkirkan; menghapus; menyisihkan; mengeluarkan dari kelompok
to put something out of the way; to remove; to set aside; to remove (someone) from the group
締め出す
しめだす · shimedasu
mengusir; menghalangi masuk; mengucilkan
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
シャットアウト
shattoauto
menutup akses; menang tanpa kebobolan; mengucilkan
shutout; shutting out; allowing no runs (goals, etc.); locking out
疎んじる
うとんじる · utonjiru
menjauhi; mengucilkan; mengabaikan
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect
のけ者にする
のけものにする · nokemononisuru
mengucilkan; menjauhi; mengabaikan
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out
はじき出す
はじきだす · hajikidasu
menjentik keluar; menghitung; mengusir; mengumpulkan dana
to flick out; to calculate; to expel (from a group); to raise funds
ハブにする
habunisuru
mengucilkan; menyingkirkan; mengabaikan
to leave out (someone); to exclude; to ignore; to ostracize
ハミる
hamiru
mengabaikan; mengucilkan; menyingkirkan
to ignore (someone); to exclude; to leave out
疎んずる
うとんずる · utonzuru
menghindari; menjauhi; mengucilkan
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect
爪弾き
つまはじき · tsumahajiki
mengucilkan; jentikan tanda jijik; menolak; mendiamkan
shunning; flick (of one's finger; to express disgust, scorn, disapproval, etc.); ostracism; exclusion
疎む
うとむ · utomu
menghindari; mengucilkan; menjauhi
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect
ハブる
haburu
mengucilkan; menyingkirkan; mendiamkan
to shut (someone) out; to leave out; to freeze out; to exclude
蚊帳の外に置く
かやのそとにおく · kayanosotonioku
membiarkan tidak tahu; mengucilkan; tidak melibatkan; meninggalkan di luar kelambu
to leave in the dark; to leave out in the cold; to keep out of the loop; to leave outside the mosquito net
ハブく
habuku
menyingkirkan; mengucilkan; mengabaikan
to leave out (someone); to exclude; to ignore; to ostracize
シカト
shikato
mengabaikan; mengucilkan; menyingkirkan
ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.