Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengumpulkan”
Bahasa Jepangnya mengumpulkan adalah 揃える (そろえる, soroeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengumpulkan”
- N3
揃える
そろえる · soroeru
mengumpulkan; menata; menyeragamkan; melengkapi koleksi
to collect; to arrange; to make uniform; to gather
- N4
集める
あつめる · atsumeru
mengumpulkan
to collect; to assemble; to gather
- N3
寄せる
よせる · yoseru
mendekatkan; menyampaikan; membiarkan mampir; menjumlahkan
to come near; to bring near; to deliver (opinion, news, etc.); to let someone drop by
- N3
溜める
ためる · tameru
menimbun; membiarkan belum dibayar; mengumpulkan; menyimpan
to amass; to leave unpaid; to accumulate; to store
- N1
募る
つのる · tsunoru
mengumpulkan; makin menjadi-jadi; menggalang (dana/peserta)
to become stronger; to invite contributions, etc.; to grow in intensity; to solicit help, participation, etc.
- N1
固める
かためる · katameru
mengeraskan; mengumpulkan; memantapkan; memperkuat
to harden; to put together; to make secure; to fortify
取り揃える
とりそろえる · torisoroeru
menghimpun; mengumpulkan; melengkapi
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
糾合
きゅうごう · kyuugou
menghimpun; mengumpulkan
rally; muster
集約
しゅうやく · shuuyaku
menghimpun; mengumpulkan; merangkum
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating
採取
さいしゅ · saishu
memetik; mengekstrak; mengumpulkan; ekstraksi
picking; extraction; collecting; harvesting
招集
しょうしゅう · shoushuu
memanggil; mengumpulkan; mengadakan pertemuan
call; summons; convening; convocation
積み重ねる
つみかさねる · tsumikasaneru
menumpuk; mengumpulkan
to pile up; to accumulate
継ぎ接ぎ
つぎはぎ · tsugihagi
menambal pakaian; merangkai tambal sulam; menisik; mengumpulkan
patching (clothing); cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); darning; gathering
取りまとめる
とりまとめる · torimatomeru
mengumpulkan; mengatur; menghimpun; menyelesaikan
to collect; to arrange; to gather; to settle
アキュミュレイト
akyumyureito
akumulasi; mengumpulkan
accumulate
拾い集める
ひろいあつめる · hiroiatsumeru
mengumpulkan; memungut lalu mengumpulkan; menghimpun informasi
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
狩る
かる · karu
berburu; mencari buronan; mencari; mengumpulkan
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
奮い起こす
ふるいおこす · furuiokosu
mengerahkan; menghimpun; mengumpulkan
to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up
かき集める
かきあつめる · kakiatsumeru
mengumpulkan; menghimpun; menyapu
to gather up; to scrape up together; to rake
駆り出す
かりだす · karidasu
mengusir keluar; mengerahkan; menggiring; merekrut
to hunt out; to impress; to flush out; to recruit
取り集める
とりあつめる · toriatsumeru
mengumpulkan; menghimpun
to gather; to collect
まとめ上げる
まとめあげる · matomeageru
menyusun; mengumpulkan; merampungkan
to compile; to bring together; to weave; to put together
拾い
ひろい · hiroi
memungut; pemilihan huruf; berjalan kaki; mengumpulkan
picking up; type-picking; walking; gathering
寄せ集める
よせあつめる · yoseatsumeru
mengumpulkan; menghimpun
to put together; to gather; to collect; to scrape together
召し集める
めしあつめる · meshiatsumeru
mengumpulkan
to call together
溜め込む
ためこむ · tamekomu
menimbun; menyimpan banyak-banyak; mengumpulkan
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard
集録
しゅうろく · shuuroku
kompilasi; menghimpun; mengumpulkan
compilation (of writings); compiling; gathering
呼び寄せる
よびよせる · yobiyoseru
memanggil; menyuruh datang; mengumpulkan
to call; to summon; to send for; to call together
具す
ぐす · gusu
menemani; mengumpulkan; mengikuti; menyiapkan
to accompany; to assemble (necessary items); to follow; to prepare
かき寄せる
かきよせる · kakiyoseru
menyapu jadi satu; menarik mendekat; mengumpulkan
to sweep together; to drag towards oneself; to rake up; to pull nearer
呼び集める
よびあつめる · yobiatsumeru
mengumpulkan; memanggil berkumpul
to call together; to convene
呼集
こしゅう · koshuu
pengumpulan; pengerahan; mengumpulkan
gathering (esp. troops); getting together; mustering
Kata yang artinya mengandung “mengumpulkan”
- N2
拵える
こしらえる · koshiraeru
membuat; membangun; menyiapkan; berdandan
to make; to build; to prepare; to dress (oneself in)
漁
りょう · ryou
menangkap ikan; hasil tangkapan; mengumpulkan hasil laut; hasil laut
fishing; catch (e.g. of fish); gathering seafood (e.g. clams, seaweed); haul
集印
しゅういん · shuuin
mengumpulkan cap kenang-kenangan
visiting temples, shrines or tourist spots to collect commemorative seal stamps
経験を積む
けいけんをつむ · keiken'otsumu
menimba pengalaman; mengumpulkan pengalaman
to gain experience; to accumulate experiences
金策
きんさく · kinsaku
mencari dana; mengumpulkan uang
(means of) raising money
絞り上げる
しぼりあげる · shiboriageru
memeras habis; memeras uang dari seseorang; memarahi keras; melatih dengan keras
to squeeze (to the utmost); to squeeze (money) out of someone; to scold; to train ruthlessly
花摘み
はなつみ · hanatsumi
memetik bunga; mengumpulkan bunga
flower picking; flower gathering
纂述
さんじゅつ · sanjutsu
mengumpulkan dan menyusun bahan
gathering and writing up material
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.