Bahasa Jepangnya “mengungkit”

mengorek; mengusik; menggali; menyelidiki

to dig up; to pry into; to dig out; to examine closely

membawa keluar; mengangkat seseorang ke jabatan; mengungkit; membujuk menerima jabatan

to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to mention something; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)

menusuk-nusuk; mematuk makanan; mengungkit kesalahan; menghasut

to poke (repeatedly, lightly); to peck at (one's food); to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

memanaskan kembali; mengungkit kembali; mengukus ulang; membahas ulang

to reheat; to bring up again (a problem that has been dealt with); to steam over; to take up again

menggali kembali, mengungkit kembali

to dig up; to rake up (e.g. old scandal); to turn up; to dig over

jangan mengungkit masa lalu; biarlah yang lalu berlalu

don't dwell on the past; let bygones be bygones

menunggu langkah lawan; mengungkit setelah kejadian; curang dalam suit; mengungkapkan belakangan

waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors); bringing something up after the fact; revealing something afterwards; holding back until the last minute

menuntut rasa terima kasih; mengungkit jasa

to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done

mengungkit masalah lama; mengusik perkara yang sudah tenang

to disturb the water; to wake a sleeping dog; to wake a sleeping child