Bahasa Jepangnya “menikah”

menikah; pernikahan

marriage

memenuhi; menemani; bergaul; menikah

to meet (wishes, expectations, etc.); to accompany; to associate with (someone); to marry

mencapai garis finis; menikah; mencapai tujuan

reaching the winning post; getting married; reaching the finish; making the goal

menempel; menjalin hubungan; melekat; berpacaran

to stick to; to become intimate (of a man and woman); to cling to; to get close

menikah; mengalihkan kesalahan kepada orang lain; dikawinkan

to wed; to shift blame to someone else; to be married

menikah

to marry

terikat bersama; menikah; terkait; dipersatukan dalam pernikahan

to be tied together; to be wedded; to be fastened; to be joined in marriage

berkumpul; menikah; bergabung; menjadi suami istri

to come together; to get married; to join; to become a married couple

mengajak; menikah; membawa serta

to accompany someone; to get married; to bring someone along

menjadi pasangan; menikah; hidup sebagai suami istri

to become a couple; to be man and wife; to be married to

menikah

to get hitched; to marry

menikah

to marry

menikah; saling menemani; pergi bersama

to get married; to accompany each other; to go together

pernikahan; menikah

marriage

belum menikah

unmarried; not yet married

pelimpahan kesalahan; pernikahan kedua; pengalihan tanggung jawab; menikah lagi

imputation; second marriage; shifting (blame, responsibility, etc.); remarriage

bujangan / lajang; lajang, belum menikah

unmarried; single

sudah menikah

married

perkiraan usia; usia layak menikah; usia ketika; selama bertahun-tahun

approximate age; marriageable age (esp. of a woman); age (when ...); for years (past)

menikah (perempuan); berhubungan seksual; menjadi pengantin; menikah ke dalam keluarga

to marry (of a woman); to have sexual intercourse; to become a bride; to marry into (a family)

usia ideal; usia layak menikah

suitable age (esp. for marriage); marriageable age

janda; perempuan cerai yang belum menikah lagi; perempuan lajang

widow; divorced woman not remarried; unmarried woman

menikah di usia lanjut

late marriage

perempuan menikah; istri orang lain

married woman; another's wife

menikah lagi

second marriage; remarriage

nama keluarga sebelum menikah

one's original family name; maiden name

pembangunan; kapal baru; istri orang lain (biasanya muda); perempuan muda belum menikah

construction; newly built ship; (another's) wife (usu. young); young, unmarried woman

pasangan perempuan menikah; pasangan lesbian menikah

female married couple; lesbian married couple

pasangan suami pria; pasangan menikah sesama pria

male married couple; gay married couple

kelahiran dari pasangan belum menikah

childbirth from an unmarried couple

usia puncak pesona wanita muda; usia siap menikah; usia enam belas tahun

age of a young lady who is at the peak of her (sexual) attractiveness; marriageable age (of a young lady); sweet sixteen

usia layak menikah; kesempatan menikah

marriageable age; chance of marriage

lajang usia menikah demi karier

person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career)

masa larangan menikah kembali; masa tunggu setelah perceraian

period of prohibition of remarriage; period after the cessation of a marriage in which the woman is prohibited from remarrying (100 days)

perempuan menikah

married woman

ditakdirkan berjodoh; terhubung oleh takdir; ditakdirkan menikah; diikat benang merah takdir

to be meant for each other (of a man and woman); to be connected through fate; to be destined to marry (each other); to be tied by the red string (of fate)

terlambat menikah; terlambat mendapat suami

to be (too) late getting married

bersuami; sudah menikah

having a husband; being married

nama keluarga sekarang; nama keluarga wanita setelah menikah

one's current family name; woman's family name after she married

perempuan muda yang sudah menikah

young married woman