Bahasa Jepangnya “menimbang”

menimbang; mempertimbangkan pilihan; membandingkan untung rugi

to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons

menimbang; kapasitas maksimum timbangan; mengukur berat

measuring weight; maximum weight (on a scale); weighing

mengukur, menimbang

to measure; to conjecture; to weigh; to infer

sedang mempertimbangkan; sedang menimbang-nimbang

(in the middle of) considering; deliberating

pikiran; menimbang-nimbang; pemikiran; memusatkan pikiran

thought; using wisdom to get to the bottom of things; thinking; focusing one's mind

menimbang-nimbang; bermain dua kaki; membandingkan; bermain dua pihak

to weigh (one thing against another); to try to have it both ways; to compare (the relative merits of two options); to play a double game

mempertimbangkan satu terhadap lainnya; menimbang-nimbang; membandingkan sambil mempertimbangkan

to weigh one thing against the other; to act in consideration of; to compare and take into consideration

mengukur ulang; menimbang ulang

to measure over again; to reweigh