Bahasa Jepangnya “menimbulkan”

peragian; membangkitkan; fermentasi; menciptakan

brewing; arousing; fermenting; causing

melahirkan; menghasilkan; bertelur; menimbulkan

to give birth; to produce; to bear (child); to yield

membentuk; membangun; mencapai; mengubah

to form; to build up (e.g. a fortune); to accomplish; to change (into)

memicu; menyebabkan; menimbulkan

inducing; causing; triggering; giving rise to

undangan; menyebabkan; mendatangkan; menimbulkan

invitation; bringing about; bringing over; giving rise to

pembangkit; induksi; menimbulkan

evocation; inducement; giving rise to

menciptakan suasana; menghasilkan; menimbulkan

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

menyebabkan; menimbulkan; mengakibatkan

to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce

menyebabkan; menimbulkan

to give rise to; to cause

peragian; membangkitkan; fermentasi; menimbulkan

brewing; arousing; fermenting; causing

menyeduh (sake, dll.); menyebabkan; menimbulkan; mengakibatkan

to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about

menimbulkan korban; menyebabkan korban jiwa

to claim victims; to leave casualties

menimbulkan kontroversi; memicu kritik; menghebohkan

to cause controversy; to be controversial; to arouse criticism; to raise a storm

menciptakan sensasi; mengangkat debu; menimbulkan kehebohan; menerbangkan debu

to create (a sensation); to raise (a cloud of dust); to cause (a commotion); to kick up (dust)

menimbulkan kecurigaan; dicurigai

to arouse suspicion; to be suspected

spiritualisme; kemampuan spiritual; kemampuan menimbulkan fenomena paranormal

spiritualism; spiritualistic ability; ability to cause psychic phenomena

memantul; memercik; berdampak balik; terpental kembali

to rebound; to splash; to have a repercussion; to recoil

memberi makan; menafkahi; menimbulkan kerusakan; menipu

to feed (e.g. an animal on oats); to support (e.g. a family); to inflict (damage); to deceive

membuat ketagihan; menimbulkan efek berkepanjangan; membuat ingin tambah

to be moreish; to have lingering effects; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after

menimbulkan kehebohan; mengundang badai

to cause a commotion; to create a big stir; to invoke a storm

kesadaran mental yang tercemar; kesadaran yang menimbulkan persepsi diri

manas-vijnana (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self)

menimbulkan dampak berantai

to have repercussions

memberi kesan; menimbulkan kesan

to give an impression; to make an impression

tanpa menimbulkan gejolak; dengan lembut; seperti dedalu tertiup angin

without making waves; softly; (like) a willow in the wind

membuat masalah; menimbulkan gejolak; menyebabkan perselisihan

to make trouble; to make waves; to cause discord

menyusahkan; mengganggu; merepotkan; menimbulkan kesulitan

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

iblis penghalang yang menimbulkan penderitaan

demon of aggregates (who causes many kinds of suffering)

menimbulkan bahaya; membahayakan

to cause harm (to)

menimbulkan korban; memakan korban

to claim victims; to leave casualties

menimbulkan kegemparan; menimbulkan dampak

to cause a stir; to create a stir; to make a stir; to cause repercussions

membuat masalah; menimbulkan keributan

to cause trouble; to cause a disturbance

kecurigaan menimbulkan ketakutan

suspicion begets monsters

menyinggung perasaan; menimbulkan sakit hati

to cause offence (offense); to create hard feelings

menimbulkan kerusakan; merusak; melukai

to inflict damage; to damage; to hurt

menangani tanpa menimbulkan gejolak; menanggapi dengan tenang

handling things without making waves; taking in one's stride

menyesatkan; dapat menimbulkan salah paham

to be misleading

memproyeksikan bayangan; menimbulkan bayangan

to project a shadow; to cast a shadow

membuat mengantuk; menimbulkan kantuk

to induce sleep; to cause drowsiness

memberi makan; menafkahi; menimbulkan kerusakan; menipu

to feed (e.g. an animal on oats); to support (e.g. a family); to inflict (damage); to deceive

menimbulkan suara

to make a sound