Bahasa Jepangnya “menimbulkan kecurigaan”

menimbulkan kecurigaan; dicurigai

to arouse suspicion; to be suspected

hindari hal yang menimbulkan kecurigaan; jangan lakukan hal yang mudah disalahartikan; jangan membetulkan topi di bawah pohon plum

leave no room for scandal; don't do anything that can be misinterpreted; don't straighten your cap under a plum tree (because when you raise your hands it might look as if you're trying to steal the plums)