Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “meninggalkan”
Bahasa Jepangnya meninggalkan adalah 去る (さる, saru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “meninggalkan”
- N3
去る
さる · saru
pergi; berlalu; berjarak jauh; mengusir
to leave; to pass; to be distant; to send away
置き去り
おきざり · okizari
meninggalkan; menelantarkan
leaving behind; desertion; abandonment
取り残す
とりのこす · torinokosu
meninggalkan; tertinggal
to leave behind
切り捨てる
きりすてる · kirisuteru
memotong lalu membuang; meninggalkan; membulatkan ke bawah; menebas
to cut off and throw away; to abandon; to discard (numbers after a certain decimal place); to cut (someone) down
見放す
みはなす · mihanasu
meninggalkan; menyerah pada; membuang
to abandon; to give up on; to desert
欠かす
かかす · kakasu
melewatkan; tidak bisa tanpa; lalai melakukan; meninggalkan
to miss (doing); to do without; to fail (to do)
見捨てる
みすてる · misuteru
menelantarkan; meninggalkan
to abandon; to fail; to desert; to forsake
立ち退く
たちのく · tachinoku
meninggalkan; pindah dari rumah; mengungsi; mengosongkan tempat
to leave; to move out (of a house, etc.); to evacuate; to vacate
見限る
みかぎる · mikagiru
meninggalkan; berpaling dari; menyerah terhadap
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake
- N1
放り出す
ほうりだす · houridasu
mengusir; menjatuhkan; menelantarkan; memecat
to throw out; to drop; to abandon; to dismiss
- N5
往ぬ
いぬ · inu
pergi; berlalu; meninggal; membusuk
to leave; to go; to pass (of time); to die
投げ打つ
なげうつ · nageutsu
membuang; meninggalkan; mengorbankan
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish
置いて行く
おいていく · oiteiku
meninggalkan
to leave behind
失せる
うせる · useru
menghilang; pergi; meninggal; lenyap
to disappear; to go; to die; to vanish
放擲
ほうてき · houteki
meninggalkan; mengabaikan; berhenti
abandoning; giving up; quitting
放っぽる
ほっぽる · hopporu
melempar; menelantarkan; menghumban; meninggalkan
to fling; to abandon; to toss; to leave behind
放下
ほうか · houka
membuang; pertunjukan jalanan abad pertengahan; melepaskan keterikatan (dalam Zen); meninggalkan
discarding; variety of street performance from the Middle Ages; casting off one's attachments (in Zen); abandoning
遺留
いりゅう · iryuu
peninggalan setelah kematian; meninggalkan; warisan; melupakan
leaving behind (after death); leaving behind; bequest; forgetting
思い断つ
おもいたつ · omoitatsu
melepaskan; meninggalkan
to give up; to abandon
引き払う
ひきはらう · hikiharau
pindah dari; meninggalkan; mengosongkan
to move out (of); to leave; to vacate
かなぐり捨てる
かなぐりすてる · kanagurisuteru
menanggalkan; membuang; meninggalkan
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon
切って捨てる
きってすてる · kittesuteru
memotong lalu membuang; meninggalkan; menebas; mengabaikan
to cut off and throw away; to abandon; to cut (someone) down; to disregard
失す
うす · usu
menghilang; pergi; meninggal; lenyap
to disappear; to go; to die; to vanish
振り捨てる
ふりすてる · furisuteru
menepis; meninggalkan
to shake off; to forsake
出て行く
でていく · deteiku
pergi keluar; meninggalkan
to go out and away; to leave
置き去る
おきさる · okisaru
meninggalkan; membiarkan tertinggal
to abandon; to leave behind
引き下がる
ひきさがる · hikisagaru
mundur; mengalah; meninggalkan; menyerah
to withdraw; to back down; to leave; to give up
後にする
あとにする · atonisuru
meninggalkan; menunda; menangguhkan
to leave behind; to put off; to postpone
捨て去る
すてさる · sutesaru
meninggalkan; membuang; menelantarkan
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
見切る
みきる · mikiru
melihat semuanya; melihat dengan jelas; menyerah pada; menjual rugi
to see all (of); to see clearly; to give up (on); to sell at a loss
居なくなる
いなくなる · inakunaru
menghilang; pergi; meninggalkan; tidak ada lagi
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
離る
はなる · hanaru
terpisah; pergi; berhenti bekerja; kehilangan hubungan
to be separated; to leave; to leave (a job, etc.); to lose connection with
捨つ
すつ · sutsu
membuang; meninggalkan; menyerah; menyingkirkan
to throw away; to abandon; to give up; to cast away
Kata yang artinya mengandung “meninggalkan”
- N1
退治
たいじ · taiji
pemberantasan; meninggalkan nafsu duniawi; menyembuhkan penyakit; pemusnahan
extermination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness); elimination
- N2
放棄
ほうき · houki
pelepasan (hak), meninggalkan
abandonment; renouncement; renunciation; resignation
- N4
残す
のこす · nokosu
menyisakan, meninggalkan, mewariskan
to leave (behind); to leave (undone); to save; to leave (to someone, esp. after one's death)
- N3
外出
がいしゅつ · gaishutsu
pergi keluar; tamasya; meninggalkan rumah
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
離島
りとう · ritou
pulau terpencil; meninggalkan pulau; pulau terluar
isolated island; leaving an island; outlying island
退社
たいしゃ · taisha
pengunduran diri; pulang kerja; meninggalkan kantor
resignation; leaving work (e.g. at the end of the day); leaving office
立ち去る
たちさる · tachisaru
pergi; meninggalkan tempat; beranjak pergi
to leave; to depart; to take one's leave
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.