Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menjepit”
Bahasa Jepangnya menjepit adalah 挟む (はさむ, hasamu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menjepit”
- N2
挟む
はさむ · hasamu
menjepit di antara; menyisipkan; menjepit; mengapit
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to put between; to catch (e.g. a finger in a door); to insert (e.g. a break into proceedings)
摘む
つまむ · tsumamu
mencubit; mencemil; memilih inti; memikat
to pinch; to pick up and eat; to pick out (the main point); to bewitch
- N1
抓る
つねる · tsuneru
mencubit; menjepit
to pinch; to nip
鋏む
はさむ · hasamu
menjepit; menggunting
to clip; to snip
Kata yang artinya mengandung “menjepit”
挟み撃ち
はさみうち · hasamiuchi
serangan dari dua sisi; gerakan menjepit
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
ニーグリップ
niigurippu
menjepit dengan lutut saat naik motor
gripping a motorcycle, etc. with one's knees
真剣白刃取り
しんけんしらはどり · shinkenshirahadori
menjepit tebasan pedang dengan tangan kosong
stopping a sword stroke between one's bare hands
捻り潰す
ひねりつぶす · hineritsubusu
menjepit hingga hancur; memencet hingga mati
to pinch and crush; to pinch out
挟み込む
はさみこむ · hasamikomu
menyisipkan; menyelipkan; menjepit di antara
to insert; to put between; to tuck (into)
相挟み
あいばさみ · aibasami
beberapa orang menjepit benda sama dengan sumpit; memindahkan makanan dari sumpit ke sumpit
multiple people holding the same item with their chopsticks; passing something from chopstick to chopstick
クリンプ
kurinpu
kerutan; menjepit hingga berkerut
crimp; crimping
はさみ切る
はさみきる · hasamikiru
menggunting; menjepit hingga putus; memangkas
to snip (off); to nip off; to clip off; to trim off
白刃取り
しらはどり · shirahadori
menjepit pedang dengan tangan kosong
stopping a sword stroke between one's bare hands
つまみ上げる
つまみあげる · tsumamiageru
mengambil sejumput; menjepit dengan jari
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
食いしばる
くいしばる · kuishibaru
mengatupkan gigi; mengertakkan gigi; mencengkeram kuat; menjepit kuat
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
挟撃
きょうげき · kyougeki
serangan dua sisi; gerakan menjepit; kepungan ganda
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.