Bahasa Jepangnya “menjulang”

mengapung; muncul ke permukaan; terlintas di pikiran; terapung

to float; to rise to the surface; to come to mind; to be suspended

menjulang; meninggi; membubung

to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar

sangat tinggi; sangat berbahaya; menjulang; genting

tall (as a mountain, etc.); exceedingly dangerous

menjulang; meninggi; membubung

to tower; to rise; to soar

menjulang tinggi; menjulang

towering; soaring; lofty

menonjol tinggi; menjulang

sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up

menjulang; meninggi tegak; membubung

to rise (steeply); to tower; to soar

menancap; menonjol; berdiri diam; menjulang

to stick (in); to stick out; to stand (doing nothing); to rise sharply

menjulang; tinggi; megah

towering (mountains); soaring; lofty; majestic

berdiri tegak; menjulang; mencuat

to stand (up); to rise; to stick up

menjulang; tinggi

lofty (of a mountain); tall

berdiri tegak; berdiri mendadak; berdiri tanpa melakukan apa-apa; menjulang

to stand up straight; to stand up abruptly; to stand (doing nothing); to stick up (e.g. of hair)

menjulang; gemuk; meluap; bangkit

rising up (of smoke, clouds, etc.); plump; welling up (of an emotion); getting up

menjulang; meninggi; mencuat

to rise (steeply); to tower; to soar

menjulang; menonjol tanpa pengaruh pihak lain; tinggi; berdiri megah sendirian

towering; standing out without the influence of others; lofty; in splendid isolation

berdiri berdekatan; menjulang rapat

standing close together; bristling (with)

gunung tinggi; puncak menjulang

high mountain; lofty peak

berangsur-angsur; pemandangan batu menjulang; menangis; sedikit demi sedikit

gradually; the sight of a tall soaring rock; crying; by degrees

tinggi menjulang

high (as of a mountain)

menjulang tinggi

soaring highly; towering greatly

kepulan debu menjulang

rising cloud of (yellowish) dust

menjulang tinggi; sangat agung

towering (as mountains do); of outstanding greatness (as a person)

sempoyongan; jangkung kurus; terhuyung-huyung; kurus menjulang

totteringly; lanky; staggeringly; spindly

menegang (penis, puting, dll.); menjulang tinggi

to become erect (penis, nipple, etc.); to tower (like an erection)

menjulang tegak; menjulang curam

to rise perpendicularly; to tower steeply

menjulang ke angkasa

rising into the heavens

awan musim panas menjulang seperti puncak gunung

clouds that stand like a mountain peak during the summer

apartemen bertingkat tinggi; kondominium bertingkat tinggi; gedung apartemen menjulang

high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block

mengungguli; menjulang di atas; menonjol

to surpass; to tower above (the surrounding landscape); to outdo; to excel

tebing tegak menjulang

cliff that stands tall like a wall

menjulang tinggi; setinggi awan; melampaui dunia fana

skyscraping; very high; above the clouds; above this mortal world

menjulang tinggi; terjal; menonjol ke atas

lofty; soaring; towering; precipitous

kurus menjulang; lemah; jangkung kurus

spindly; weak; gangly

tebing terjal menjulang (kiasan kebenaran Buddha)

precipitous cliff of great height, metaphor for absolute nature of Buddhist truth

terlalu mahal; terlalu tinggi; kemahalan; terlalu menjulang

to be too expensive; to be too high; to be overpriced; to be too tall

terbang berjauhan; menjulang jauh; sangat berbeda

to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary

menjulang tinggi

to tower

menjulang tinggi (pohon)

lofty (tree)

berdiri tegak; menjulang tegak; berdiri lurus; menjulang tinggi

standing upright; rising perpendicularly; standing straight; rising straight up

tiang api; kobaran api menjulang

pillar of fire; blazing column