Bahasa Jepangnya “menjulurkan”

kram; bersikeras; berlagak tangguh; menyangga

to cramp up; to be insistent; to act tough; to prop up (e.g. with a post)

mengulurkan; melempar lembing; menawarkan bantuan; menjulurkan

to hold out; to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.); to extend (e.g. one's hands)

mendorong keluar; menyerahkan kepada polisi; menjulurkan; menonjolkan

to push out; to hand over (e.g. to the police); to project; to stick out

mengulurkan tangan; terlibat dalam; memulai perkelahian; mengambil

to reach out one's hand; to get involved in; to start a fight; to take

dengan cepat; cepat menjulurkan lidah; menjilat; sekali kelupas

(eating up) quickly; quickly (sticking out one's tongue); licking; (peeling off) in one go

menjilat; menjulurkan lidah

licking; sticking out one's tongue

melahap dengan cepat; cepat menjulurkan lidah; menjilat; mengupas sekaligus

(eating up) quickly; quickly (sticking out one's tongue); licking; (peeling off) in one go

menarik kelopak bawah dan menjulurkan lidah; tidak mungkin!; tidak!; enyahlah!

pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection); no way!; no!; get lost!

menjulurkan leher; menengadah untuk melihat

to stretch one's neck; to crane one's neck

mencampuri urusan orang; menjulurkan kepala (ke ruangan); ikut campur; menaruh minat besar

to poke one's nose into another's affairs; to poke one's head (into a room); to have a hand in; to take a (deep) interest in

menjulurkan lidah; mengolok-olok diam-diam; menertawakan

to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone

mata merah; ikan belanak merah; gestur menarik kelopak mata dan menjulurkan lidah; mata merah karena iritasi

red eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue

menjulurkan lidah saat menyuap makanan

sticking out one's tongue when putting food in one's mouth

tertawa malu sambil menjulurkan lidah

laughing embarrassedly and sticking out one's tongue