Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menolak mentah-mentah”
Bahasa Jepangnya menolak mentah-mentah adalah あっさり (assari), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menolak mentah-mentah”
- N1
あっさり
assari
dengan mudah; ringan; segera; sederhana
easily; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); readily; plainly
- N1
蹴飛ばす
けとばす · ketobasu
menendang keras; menolak mentah-mentah; menerbangkan dengan tendangan; menolak tegas
to kick (hard); to reject flatly; to send flying with a kick; to refuse outright
真っ平ごめん
まっぴらごめん · mappiragomen
sudah muak; mohon maaf; menolak mentah-mentah; tak sudi sama sekali
having had enough; begging pardon; flatly refusing; wouldn't do for anything
撥ね付ける
はねつける · hanetsukeru
menolak mentah-mentah; menampik; menepis
to flatly refuse; to reject; to spurn
ぴしゃり
pishari
menampar; memercik; menutup dengan keras; menolak mentah-mentah
slapping; splashing; splatting; banging shut
峻拒
しゅんきょ · shunkyo
menolak mentah-mentah; menolak dengan tegas
refusing flatly; rejecting sternly
ビシッと
bishitto
dengan bunyi tegas; menolak dengan tegas; berpenampilan rapi; patah dengan bersih
with a snap; (reject) sternly; smartly (e.g. of dressing up well); (break) cleanly
真っ平
まっぴら · mappira
sama sekali tidak; menolak mentah-mentah; sudah muak
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough
突っぱねる
つっぱねる · tsuppaneru
menolak; menampik; menolak mentah-mentah
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
一蹴
いっしゅう · isshuu
menolak mentah-mentah; mengalahkan dengan mudah; tendangan sekali; menepis
flatly rejecting; beating easily; one kick; curtly refusing
全面否定
ぜんめんひてい · zenmenhitei
penolakan total; menolak mentah-mentah
total denial; complete denial; denying totally (flatly, outright)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.