Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menoleh”
Bahasa Jepangnya menoleh adalah 振り向く (ふりむく, furimuku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menoleh”
振り向く
ふりむく · furimuku
menoleh; berbalik; melihat ke belakang
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
振り返る
ふりかえる · furikaeru
menoleh; mengenang; menoleh ke belakang; merenungkan kembali
to turn one's head; to think back (on); to look over one's shoulder; to reminisce
頭を回らす
こうべをめぐらす · koubeomegurasu
menoleh; mengenang; melihat ke belakang; merenungkan kembali
to turn one's head; to think back (on); to look over one's shoulder; to reminisce
Kata yang artinya mengandung “menoleh”
- N1
顧みる
かえりみる · kaerimiru
menoleh ke belakang, mengenang; menengok ke belakang; memedulikan
to look back on (the past); to look behind (at); to consider; to reflect on
キョロキョロ
kyorokyoro
menoleh dengan gelisah; melihat ke sekeliling; melotot
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
見返り
みかえり · mikaeri
imbalan; jaminan; menoleh ke belakang; kompensasi
reward; collateral; turning to look behind; compensation
見返す
みかえす · mikaesu
menatap balik; melihat kembali; membuktikan keunggulan; menoleh ke belakang
to look (stare) back at (someone); to look at again; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
- N3
回視
かいし · kaishi
menoleh ke masa lalu; melihat sekeliling; meninjau
looking back (at the past); looking around; surveying
脇目も振らず
わきめもふらず · wakimemofurazu
tanpa menoleh; dengan sepenuh hati; dengan tekun
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
左見右見
とみこうみ · tomikoumi
menoleh ke sana kemari; melihat ke segala arah; memandang sekeliling
looking from one place to another; looking in all directions; looking all around
見向く
みむく · mimuku
menoleh ke sekitar; memandang ke arah kami
to look around; to look towards (us)
顧み
かえりみ · kaerimi
menoleh ke belakang; merenungkan; perhatian; mempertimbangkan kembali
looking back; reflecting; consideration; reconsidering
見向き
みむき · mimuki
menoleh ke arah; memperhatikan; menunjukkan minat
looking towards; taking notice (of); showing interest (in)
左顧右眄
さこうべん · sakouben
menoleh ke segala arah; bimbang
looking right and left or all about; vacillation
後顧
こうこ · kouko
menoleh ke belakang; kekhawatiran; kecemasan
looking back; worry; anxiety
よそ見運転
よそみうんてん · yosomiunten
mengemudi sambil tidak fokus; mengemudi sambil menoleh
inattentive driving
見返る
みかえる · mikaeru
menoleh ke belakang
to look back
顧眄
こべん · koben
menoleh untuk melihat; melihat ke belakang
turning around to look (at); looking back (at)
背走
はいそう · haisou
lari mundur; lari sambil menoleh ke belakang
running backwards; running with the head turned back
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.