Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menundukkan”
Bahasa Jepangnya menundukkan adalah 治める (おさめる, osameru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menundukkan”
- N3
治める
おさめる · osameru
memerintah; menundukkan; mengatur; meredakan
to rule; to subdue; to govern; to suppress
- N1
負かす
まかす · makasu
mengalahkan; menundukkan
to defeat
- N3
下す
くだす · kudasu
memutuskan; menjatuhkan putusan; menurunkan; melakukan sendiri
to make a decision; to give a judgement; to let go down; to do oneself
- N2
捻る
ひねる · hineru
memutar; memelintir bagian tubuh; mencekik sampai mati; mengalahkan dengan mudah
to twist; to twist (a body part); to strangle (to death); to defeat easily
従える
したがえる · shitagaeru
membawa serta; menaklukkan; didampingi; menundukkan
to be accompanied by; to conquer; to be attended by; to subjugate
- N3
敗る
やぶる · yaburu
mengalahkan; menundukkan
to defeat; to beat
治む
おさむ · osamu
memerintah; menundukkan; mengelola
to govern; to subdue; to manage
屠る
ほふる · hofuru
menyembelih; mengalahkan telak; membantai; menundukkan
to slaughter; to defeat soundly; to massacre; to overpower
拉ぐ
ひしぐ · hishigu
menghancurkan; mengalahkan; meremukkan; menundukkan
to crush; to overpower; to squash; to beat
靡かす
なびかす · nabikasu
merayu; menaklukkan hati; menundukkan
to seduce; to win over; to conquer
圧伏
あっぷく · appuku
menaklukkan; menundukkan; menguasai
overpower; subdue; keep down
なぎ倒す
なぎたおす · nagitaosu
merobohkan; mengalahkan; menumbangkan; menundukkan
to mow down; to defeat; to cut down; to beat
ねじ伏せる
ねじふせる · nejifuseru
membanting sambil memelintir tangan; memaksa menyerah; menahan dengan memelintir tangan; menundukkan
to twist someone's arm and throw them to the ground; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to hold (someone) down by twisting their arm; to make (someone) surrender
屈す
くっす · kussu
mengalah; menekuk (lutut, dll.); menundukkan; merasa murung
to yield; to bend (knee, etc.); to subdue; to feel down
Kata yang artinya mengandung “menundukkan”
- N2
縮める
ちぢめる · chijimeru
memendekkan; mengerutkan kain; mengecilkan tubuh; mengurangi
to shorten; to crumple (fabric); to make (one's body) smaller; to reduce
伏せる
ふせる · fuseru
meletakkan telungkup; menundukkan pandangan; berbaring telungkup; menyembunyikan
to lay (something) face down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to lay (oneself) face down; to conceal
俯く
うつむく · utsumuku
menundukkan kepala; melihat ke bawah
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
- N3
威服
いふく · ifuku
menundukkan dengan wibawa
awing into submission
視線を落とす
しせんをおとす · shisen'ootosu
melihat ke bawah; menundukkan pandangan; menurunkan mata
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
首をすくめる
くびをすくめる · kubiosukumeru
menundukkan kepala; merunduk; mengangkat bahu
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
俯ける
うつむける · utsumukeru
membalikkan; menundukkan wajah
to turn upside down; to turn (face) downward
項垂れる
うなだれる · unadareru
menundukkan kepala; tertunduk
to hang one's head; to droop one's head
目を伏せる
めをふせる · meofuseru
menundukkan pandangan
to cast down one's eyes
首を縮める
くびをちぢめる · kubiochijimeru
menundukkan kepala
to duck one's head
肩を落とす
かたをおとす · kataootosu
menundukkan bahu; mengendurkan bahu
to drop one's shoulders
目を落とす
めをおとす · meootosu
melihat ke bawah; menundukkan mata
to look downwards; to lower one's eyes
頭を垂れる
こうべをたれる · koubeotareru
merunduk (bulir padi); menundukkan kepala; menunduk
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
竦める
すくめる · sukumeru
mengangkat bahu; menundukkan kepala; menarik tubuh ke belakang
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
俯す
ふす · fusu
menundukkan kepala atau pandangan
to lower (one's head, gaze, etc.)
縮こめる
ちぢこめる · chijikomeru
menarik tubuh ke dalam; menundukkan kepala
to draw in (one's body); to duck (one's head)
俯す
うつぶす · utsubusu
telungkup; menundukkan kepala; tiarap; menurunkan pandangan
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lower (one's head, gaze, etc.); to lie prone
一ひねり
ひとひねり · hitohineri
penyempurnaan kecil; mengalahkan dengan mudah; penggarapan ulang; menundukkan dengan mudah
(one small) fine-tuning; easily beating; reworking; easily defeating
靡かせる
なびかせる · nabikaseru
mengibarkan; memenangkan hati; membuat berkibar; membujuk berpihak
to fly (a flag); to win (someone) over; to stream; to bring over to one's side
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.