Kamus Jepang–Indonesia
Arti 靡かせる (なびかせる, nabikaseru) dalam Bahasa Indonesia
靡かせる
なびかせる
nabikaseru
靡かせる (なびかせる, nabikaseru) artinya mengibarkan, membuat berkibar, memenangkan hati, membujuk berpihak. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif.
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
mengibarkan; membuat berkibar
to fly (a flag); to stream; to let (one's hair, skirt, etc.) flutter (in the wind)
- 2. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
memenangkan hati; membujuk berpihak; menundukkan kehendak
to win (someone) over; to bring over to one's side; to bend to one's will
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 靡かせる
- Cara baca
- なびかせる
- Romaji
- nabikaseru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: mengibarkan,membuat berkibar,memenangkan hati,membujuk berpihak,menundukkan kehendak
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
靡く
なびく · nabiku
melengkung; menuruti; berkibar; tunduk pada
to bend; to yield to; to flutter; to be swayed by
淫靡
いんび · inbi
cabul; mesum; jorok
obscene; indecent; salacious; lascivious
萎靡
いび · ibi
kemunduran; kemerosotan
decline; decay
萎靡沈滞
いびちんたい · ibichintai
kemerosotan tenaga dan semangat
decline of energy and vigour (vigor)
風靡
ふうび · fuubi
menguasai; mendominasi; menyapu dunia
overwhelming; conquering; dominating; sweeping (the world)
一世風靡
いっせいふうび · isseifuubi
menguasai zaman; memikat hati masyarakat
ruling the times; holding sway over the minds of the people
靡かす
なびかす · nabikasu
merayu; menaklukkan hati; menundukkan
to seduce; to win over; to conquer
一世を風靡する
いっせいをふうびする · isseiofuubisuru
menguasai perhatian publik; menjadi tren besar
take the world by storm; to hold sway over the minds of the people
草木もなびく
くさきもなびく · kusakimonabiku
tunduk beramai-ramai kepada pihak berkuasa; tertarik beramai-ramai pada sesuatu; bahkan tumbuhan pun tunduk
to bow (in great numbers) to a greater authority; to be drawn (en masse) to something attractive; even the plants yield
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.