Bahasa Jepangnya “menuntut”

memerlukan; membutuhkan; menuntut

to need; to require; to take; to demand

meminta; menuntut; memeras

to solicit; to demand; to extort

memimpin; mengawasi; mendesak; memerintah

to lead; to superintend; to press; to command

menuntut; mendesak

demanding; urging

memohon; meminta; menuntut

to beg; to request; to demand; to entreat

menuntut; menjatuhkan hukuman; menghukum

to charge; to sentence; to punish

menginginkan; meminta; mencari; membeli

to want; to request; to seek; to purchase

menuntut ilmu, belajar keterampilan

pursuit of knowledge; studying; learning; training

menuntut ilmu, menguasai

to study; to order (one's life); to repair (a fault one has committed); to complete (a course)

berguru; menuntut ilmu kepada

studying under; looking up to; apprenticing oneself to

pemeriksaan silang; menginterogasi; menuntut penjelasan

cross-examination; close questioning; demanding an explanation

hak menuntut; hak klaim

claim rights

studi, menuntut ilmu

study; pursuit of knowledge

monster; raksasa; seperti monster; makhluk mengerikan

monster; giant; monsterlike; monstrosity

belajar; menuntut ilmu

study; learning

menuntut ilmu; belajar

pursuit of learning; study

menuntut pertanggungjawaban; mencari pihak yang bersalah; mencari kambing hitam

pursuing liability; finding out who is at fault; trying to pin the blame on someone

hak regres; hak menuntut kembali

right of recourse; right for redemption

orang tua banyak tuntutan; orang tua yang menuntut berlebihan

over-demanding parents; parents who makes selfish and unreasonable demands on behalf of their child

keputusan untuk tidak menuntut; penghentian penuntutan

non-prosecution; decision not to prosecute; dropping of charges; disposition not to prosecute

cinta belajar; semangat menuntut ilmu

love of learning; desire to learn; passion for knowledge

menyerukan reformasi; menuntut perubahan

to cry loudly for a reform; to clamour for change

olahraga yang menuntut tekad kuat dan ambisi meraih sukses (terutama tinju)

sport that requires a strong willpower and hunger for success (esp. boxing)

menuntut rasa terima kasih; mengungkit jasa

to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done

orang tua banyak tuntutan; pasien banyak tuntutan; orang tua menuntut demi anaknya; pasien yang menyulitkan

over-demanding parent; unreasonably demanding patient; parent who makes selfish and unreasonable demands on behalf of their child; nightmare patient

mendesak seseorang mundur; menuntut pengunduran diri

to urge someone to resign; to insist upon someone's resignation

pemberontakan menuntut penghapusan utang

uprising demanding debt cancellation orders (Muromachi period)

menuntut balas budi; berbuat agar orang berutang budi

to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person

hak menuntut pembelian saham

right of demand for buying shares

membalas dendam; menuntut balas; menyelesaikan perselisihan

to take revenge; to avenge; to settle a score

pasien yang banyak menuntut; pasien sulit

unreasonably demanding patient; nightmare patient

tuntutan ganti rugi; menuntut ganti rugi

claim for damages

latihan menulis kuas; belajar; menuntut ilmu

practice writing with a brush; study; learning

mendesak berulang kali; menuntut dengan keras

strongly and repeatedly urging (demanding, requesting, pressing)

menuntut ilmu

to pursue knowledge (one's studies)

dengan mendesak; hei! hei!; dengan menuntut; oi!

pressingly; hey! hey!; demandingly; oi!

belajar di Jepang; tinggal di Jepang; menuntut ilmu di Jepang

studying abroad in Japan; staying in Japan

menuntut rasa terima kasih; menganggap sesuatu sebagai jasa; mengingatkan seseorang akan budi; menekankan jasa yang telah diberikan

to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done

ibu ambisius soal pendidikan anak; ibu yang terlalu menuntut prestasi akademik

tiger mom; tiger mum; mother who is overly obsessed with her children's academic performance