Bahasa Jepangnya “menuruti”

menerima; menyetujui; menuruti

accepting; consenting; agreeing; submission

melengkung; menuruti; berkibar; tunduk pada

to bend; to yield to; to flutter; to be swayed by

menuruti; bertindak sesuai perintah

to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply

sembarangan; memanjakan; hus!; heave-ho

recklessly; pamperingly; shoo!; heave-ho

menuruti perintah; orang yang selalu mengiyakan

doing as one is told; yes-man

cari muka; menjilat; menuruti kehendak

ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something)

tak terkendali; menuruti hawa nafsu

licentious; self-indulgent

menuruti perintah; mengikuti nasihat; mendengarkan perkataan

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

berakal; patuh; menuruti perintah

reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told

memenuhi keinginan; menuruti kehendak

to cater to another's wish; to accommodate; to be agreeable

mengikuti nasihat; menuruti saran

following advice

tergoda; menuruti ajakan

to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing

berbuat sesuka hati; membanggakan diri; menuruti kemauan sendiri; menyombongkan diri

to do as one wishes; to be proud; to get one's way; to boast

berlebihan; berbuat cabul; menuruti hawa nafsu

to overdo; to act licentiously; to go to excess; to indulge

pasrah pada kehendak orang lain; mengikuti tanpa perlawanan; menuruti keinginan orang lain

resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants

bertindak sesuka hati; terjadi sesuai harapan; menuruti keinginan

to do as one wishes; to happen as one expects; to suit one's convenience

terlalu menyayangi istri; suami yang menuruti istri

uxoriousness; being easy on one's wife; man who is easy on his wife

kerasukan roh jahat; tergoda; menuruti dorongan; terjerumus dalam godaan

to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation

menuruti keinginan sendiri; semaunya

self-indulgence; doing as one pleases

menuruti perintah sepenuhnya; tunduk; mudah dikendalikan

to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled

istri menuruti suami

a wife should do her husband's bidding

menuruti perintah

(doing) as one is told

menyalahgunakan; memanfaatkan sepenuhnya; menuruti sekehendak hati

to abuse; to exploit to the full; to give free rein to

mengambil hati; menjilat; menuruti kemauan

to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor)

menuruti perintah; penurut

doing as one is told; yes-man