Bahasa Jepangnya “menutup”

menyumbat; menghalangi; mengisi; menjalankan peran

to stop up; to stand in the way; to occupy; to perform one's role

menutup

to close; to shut

bersinar; terlihat; berwarna; air naik

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels)

meluncurkan; menghempaskan; menyelesaikan; melaporkan

to launch; (of waves) to dash; to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to report (to boss, etc.)

menutup; memblokir; mengurung; memenuhi

to shut; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to consume (with negative feelings)

menyegel; membungkam; menutup; membisukan

to seal; to silence; to shut; to gag

menyisipkan; menanam stek; merangkai bunga; menyelipkan pedang di pinggang

to insert; to plant (a cutting); to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt

menutup; mengatupkan

to shut; to close

menutup; mengunci; mengaitkan

to shut; to close; to lock; to fasten

menyumbat; memutus sambungan; menutup

stopping; disconnecting (e.g. gas supply); corking; capping

menutup; menyumbat; mengisi

to close up; to block up; to fill; to cover

memahkotai; mengawali dengan; menutup; memberi awalan

to crown; to prefix with; to cap; to start with

mengakhiri; petugas pembuka dan penutup tirai; menutup

putting an end to; person who opens and closes the curtains (in a theatre); bringing to a close

menutup; menutupi kebenaran; memasang tutup; berpura-pura tak melihat

to cover (a hole, a saucepan); to conceal an inconvenient truth; to put on a lid (top, cap); to pretend to not see something troublesome

memulai; mengakhiri; membuka; menutup

to start (e.g. a scene, a war, etc.); to end (e.g. a play, an episode, an event, etc.)

penutupan; kekencangan; hemat; kesimpulan

closing (properly); firmness; carefulness (with money); conclusion

membubarkan; menutup; membatalkan

to dissolve (an organization, company, etc.); to break up; to close down; to scrap (a plan, etc.)

mengubur; menutup-nutupi; memakamkan; membungkam

to bury; to cover up; to inter; to hush up

menutup mata; memejamkan mata

to close (one's eyes); to shut

menutup rapat; menghentikan; menutup pintu; menutup pendaftaran

to close up; to cut off (e.g. because a deadline has expired); to shut up (e.g. behind doors); to close off (e.g. subscription list)

menggulung; membalik halaman; menghitung hari; membuka satu per satu

to reel; to turn (pages); to count (e.g. the days); to open one-by-one

memotong; menutup telepon; mematikan; menyeberang; mematikan [aliran listrik]; mematikan, memutus (listrik)

to cut; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation)

menutup (buku/mata)

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

menutup usaha; berhenti praktik; pensiun

discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring

menimbun lubang; mengisi kekosongan; menutup kerugian; latihan mengisi bagian kosong

filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); making up (for a loss, damage, etc.); fill-in-the-blank activity

menutup akses; menang tanpa kebobolan; mengucilkan

shutout; shutting out; allowing no runs (goals, etc.); locking out

menyegel; mencegah; melarang; menutup rapat

to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)

menutup sekolah untuk hari itu; menutup sekolah secara permanen; membubarkan sekolah

closing a school (for the day); closing a school (permanently); shutting down a school

memasang atap; menutup atap dengan rumbia; memasang sirap; memasang genteng

to roof (a house with some material); to thatch; to shingle; to tile

penutupan tempat; penutupan gedung pertunjukan; menutup tempat; menutup gedung pertunjukan

closing (a place); closing down (e.g. a theatre)

menutup mata; beristirahat dengan damai; tidur; meninggal dengan tenang

to close one's eyes; to rest in peace; to sleep

menutup kekurangan; mengganti kerugian; menambah persediaan

making up (a deficit, loss, etc.); covering; compensation; supplementation

upaya menutup-nutupi

cover-up

menutup mata; berpura-pura tidak melihat; meninggal; membiarkan

to shut one's eyes; to turn a blind eye (to); to die; to close one's eyes

menutup usaha; menghentikan usaha

to close down a business; to shut a business

mengakhiri rapat; membubarkan pertemuan; menutup malam

to break up (e.g. a meeting); to call it a night

menutup diri; mengasingkan diri

to withdraw into oneself; to shut oneself away; to seclude oneself

mengunci di dalam; menutup rapat

to shut in; to lock in

menutup usia; mengakhiri hidup

to die (of a person); to have one's life come to a close

menutup lubang

to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit