Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menyatakan”
Bahasa Jepangnya menyatakan adalah 謳う (うたう, utau), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menyatakan”
- N5
謳う
うたう · utau
memuji; menyatakan; mengagungkan; menetapkan
to extol; to declare; to sing the praises of; to stipulate
- N3
述べる
のべる · noberu
menyatakan
to state; to express; to say; to tell
明言
めいげん · meigen
pernyataan; menyatakan
declaration; statement
言い表す
いいあらわす · iiarawasu
mengungkapkan; mengaku; menyatakan; mengakui
to express (in words); to confess
表する
ひょうする · hyousuru
menyatakan; menunjukkan
to express; to show
- N2
宣す
せんす · sensu
mengumumkan; menyatakan
to announce; to declare
宣する
せんする · sensuru
mengumumkan; menyatakan
to announce; to declare
言葉にする
ことばにする · kotobanisuru
mengungkapkan dengan kata-kata; menyatakan
to put into words; to give expression (to); to state
申し渡す
もうしわたす · moushiwatasu
memberi tahu; mengumumkan; menyatakan; menjatuhkan hukuman
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence)
申し立てる
もうしたてる · moushitateru
menyatakan; mengajukan permohonan
to declare; to plead
申し述べる
もうしのべる · moushinoberu
mengatakan; memberitahukan; menyatakan
to say; to tell (someone); to state
言ってのける
いってのける · ittenokeru
menyatakan; berbicara terus terang; memperingatkan; melontarkan kata-kata
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
呼号
こごう · kogou
berseru; klaim berlebihan; menyatakan; pernyataan bombastis
crying out; exaggerated claim; proclaiming
言上
ごんじょう · gonjou
menyampaikan; menyatakan
telling; stating
仰せられる
おおせられる · ooserareru
berkata; menyatakan
to say; to state
号する
ごうする · gousuru
menamai; mengumumkan; menggunakan nama samaran; menyatakan
to name; to announce; to take a second name or alias; to boast
言い立てる
いいたてる · iitateru
menegaskan; menyebutkan satu per satu; menyebarkan rumor; menjadikan alasan
to assert; to list (one by one); to spread rumours (rumors); to use as an excuse
Kata yang artinya mengandung “menyatakan”
- N4
亡くなる
なくなる · nakunaru
meninggal (dipakai untuk menyatakan hal secara halus); meninggal dunia
to die; to pass away
- N2
から
kara
partikel
dari; karena; melalui; setelah
from (e.g. time, place, numerical quantity); from (originator); because; out of (constituent, part)
- N1
仕掛ける
しかける · shikakeru
memulai; menantang; memasang perangkap; menyatakan meld
to start; to challenge; to set (traps); to make a meld call
- N5
もの
mono
partikel
menandakan alasan; menyatakan ketidakpuasan; meminta dimanja
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
- N1
告白
こくはく · kokuhaku
pengakuan; menyatakan cinta; pengakuan iman; pengakuan dosa
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); professing one's feelings (to someone one wants to go out with); profession (of faith); confession (of sins)
- N3
わ
wa
partikel
menyatakan kekaguman; memberi penekanan; aku; wah!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; wah!
- N3
表す
あらわす · arawasu
menyatakan, menunjukkan, melambangkan
to represent; to reveal; to express; to make widely known
- N1
公言
こうげん · kougen
pernyataan terbuka; menyatakan secara terbuka
declaration; profession
一発
いっぱつ · ippatsu
satu tembakan; satu pukulan; home run; satu percobaan
one shot; one blow; home run; one try
玉砕
ぎょくさい · gyokusai
gugur dengan terhormat; berusaha tapi kalah telak; mati tanpa menyerah; ditolak mentah-mentah saat menyatakan cinta
honorable death; trying but being utterly beaten; death without surrender; being completely rejected when professing one's love
に依ると
によると · niyoruto
menurut (menyatakan sumber informasi)
according to (someone)
立直
リーチ · riichi
riichi; selangkah lagi menuju kemenangan; menyatakan tinggal satu ubin untuk menang
rīchi; being one step away from victory (or success, etc.); riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed
言い切る
いいきる · iikiru
menegaskan; menuntaskan ucapan; menyatakan dengan tegas; mengatakan semuanya
to declare; to finish saying; to assert; to say everything
どうも
doumo
kelihatannya (digunakan ketika menyatakan prakiraan); entah bagaimana; tampaknya / terima kasih; maaf
thank you; much (thanks); quite; somehow
喝破
かっぱ · kappa
membantah keras; menyatakan kebenaran; memarahi; memaparkan
arguing (someone) down; proclaiming (the truth); loudly scolding; expounding
- N1
極言
きょくげん · kyokugen
berterus terang; berani menyatakan
being frank; going so far as to say
用いて表す
もちいてあらわす · mochiitearawasu
menyatakan dengan istilah
to express ... in terms of ...
手を挙げる
てをあげる · teoageru
mengangkat tangan; menyerah; mengangkat tangan untuk mengancam; menjadi lebih mahir
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something)
使って表す
つかってあらわす · tsukattearawasu
menyatakan dengan memakai; mengungkapkan dalam bentuk
to express ... in terms of ...
ダブリー
daburii
menyatakan tinggal satu ubin sebelum menang pada buangan pertama
declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared
献芹
けんきん · kenkin
hadiah kecil; menyatakan kesetiaan kepada tuan; pemberian sederhana
(giving a) small present; pledging loyalty to one's lord; trifling gift
大見得切る
おおみえきる · oomiekiru
menyatakan dengan yakin; berpose dramatis; menyatakan dengan bangga; berkata secara dramatis
to declare confidently; to strike a pose (for dramatic effect); to declare proudly; to declare dramatically
開陳
かいちん · kaichin
mengemukakan pandangan; menyatakan pendapat
stating (one's views); expressing
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.