Bahasa Jepangnya “menyeimbangkan”

menyeimbangkan; tetap tidak berubah; berbagi (biaya); mengimbangi

to balance; to remain unchanged; to share (e.g. the expense); to counterpoise

menggabungkan dua hal menjadi hal baru; berkompromi; menyeimbangkan

to combine parts of two different things into a new thing; to compromise; to balance out

menjaga keseimbangan; menyeimbangkan

to keep balance

menyeimbangkan; mengatur tempo; menjaga keseimbangan

to add balance (to one's work, life, etc.); to balance work and play; to pace oneself

menyeimbangkan diri di atas bola

balancing on a ball

pembukuan; menyeimbangkan rekening

keeping accounts; balancing accounts

menyeimbangkan jumlah; mengutak-atik angka; menambah jumlah agar cukup

making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)

menyamakan jumlah orang; menyeimbangkan jumlah peserta; melengkapi jumlah peserta

matching the number of people; balancing the number of participants; making up the numbers

menyeimbangkan pembukuan; menjadi seimbang; menjadi berimbang

to balance (accounts); to even out; to balance out

menyeimbangkan pembukuan; menyelaraskan; membuat konsisten

to balance the accounts; to make consistent; to make coherent