Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menyelesaikan”
Bahasa Jepangnya menyelesaikan adalah 治める (おさめる, osameru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menyelesaikan”
- N3
治める
おさめる · osameru
memerintah; menundukkan; mengatur; meredakan
to rule; to subdue; to govern; to suppress
- N1
済ます
すます · sumasu
menyelesaikan; melunasi; mencukupkan diri tanpa; menuntaskan
to finish; to settle; to get along (without something); to get it over with
- N3
終える
おえる · oeru
menyelesaikan; lulus
to finish; to graduate
- N3
通す
とおす · toosu
menusukkan; menyebarkan ke seluruh; membuat jalur penghubung; menjalankan secara logis
to stick through; to spread throughout; to make a path between two points; to proceed in a logical manner
成し遂げる
なしとげる · nashitogeru
menuntaskan; mencapai; menyelesaikan
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out
打ち上げる
うちあげる · uchiageru
meluncurkan; menghempaskan; menyelesaikan; melaporkan
to launch; (of waves) to dash; to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to report (to boss, etc.)
取りまとめる
とりまとめる · torimatomeru
mengumpulkan; mengatur; menghimpun; menyelesaikan
to collect; to arrange; to gather; to settle
作り上げる
つくりあげる · tsukuriageru
membangun; mengarang; menyelesaikan; merekayasa
to build up; to make up; to complete; to fabricate
- N1
遣り通す
やりとおす · yaritoosu
menuntaskan; mencapai; menyelesaikan
to carry through; to achieve; to complete
- N1
片付け
かたづけ · katazuke
merapikan; menyelesaikan
tidying up; finishing
- N3
捌く
さばく · sabaku
menangani dengan terampil; mengurus; menyiapkan daging atau ikan; menghabiskan stok
to handle well; to deal with; to prepare (meat or fish) for cooking; to sell out (completely)
- N1
やり遂げる
やりとげる · yaritogeru
menyelesaikan; menuntaskan
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
全くする
まったくする · mattakusuru
menyelesaikan; memenuhi; melaksanakan
to accomplish; to fulfill; to carry out
し遂げる
しとげる · shitogeru
menyelesaikan; menuntaskan; memenuhi
to accomplish; to finish; to fulfill
遣り熟す
やりこなす · yarikonasu
menangani dengan baik; menyelesaikan
to manage (to do successfully); to get through
クリア
kuria
jernih; melewati mistar; mengatasi; menyapu bola keluar
clear; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; clearing (the ball; in soccer)
奏す
そうす · sousu
melaporkan kepada kaisar; memainkan alat musik; menyelesaikan
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
為果せる
しおおせる · shiooseru
menyelesaikan; menuntaskan
to accomplish
し終える
しおえる · shioeru
menyelesaikan
to finish
果せる
おおせる · ooseru
berhasil melakukan; mampu melakukan; menyelesaikan
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
やり抜く
やりぬく · yarinuku
menuntaskan; menyelesaikan; menuntaskan sampai akhir
to carry out to completion; to carry through; to see (something) through; to complete
やり終える
やりおえる · yarioeru
menyelesaikan; menuntaskan
to complete; to finish; to be done with
収む
おさむ · osamu
mempersembahkan; menyediakan; menyimpan; menyelesaikan
to dedicate; to supply; to store; to finish
弁ずる
べんずる · benzuru
menangani; menyelesaikan; membedakan
to manage; to dispose of; to carry through; to distinguish
仕出かす
しでかす · shidekasu
melakukan; mencapai; membuat kekacauan; menyelesaikan
to (go and) do; to achieve; to make (a blunder, mess, etc.); to accomplish
片つけ
かたつけ · katatsuke
merapikan; menyelesaikan
tidying up; finishing
始末をつける
しまつをつける · shimatsuotsukeru
menyelesaikan; mengakhiri
to bring to a conclusion (esp. something unfortunate); to close out; to put an end to
了する
りょうする · ryousuru
menyelesaikan; memahami; menuntaskan
to finish; to understand; to complete
いい加減にする
いいかげんにする · iikagennisuru
mengakhiri; menyelesaikan; berhenti dari sesuatu
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
仕済ます
しすます · shisumasu
berhasil sesuai rencana; menuntaskan; menyelesaikan
to succeed as planned; to carry through; to accomplish
物にする
ものにする · mononisuru
mendapatkan; mempelajari; menyelesaikan; menguasai
to get; to learn; to complete; to secure
ケリを付ける
けりをつける · keriotsukeru
menyelesaikan; menuntaskan; mengakhiri
to settle; to finish; to bring to an end
なし終わる
なしおわる · nashiowaru
menyelesaikan
to finish
なし終える
なしおえる · nashioeru
menuntaskan; menyelesaikan
to accomplish; to finish
出来す
でかす · dekasu
melakukan; mengerjakan; menyelesaikan
to do; to commit; to accomplish; to achieve
Kata yang artinya mengandung “menyelesaikan”
- N1
仕上げる
しあげる · shiageru
menyelesaikan laporan
to finish up; to complete; to finish off; to get through
- N3
済ませる
すませる · sumaseru
menyelesaikan pekerjaan
to finish; to make do (with); to resolve; to make an end of
- N3
とく
toku
menyiapkan sebelumnya; menyelesaikan keperluan
to do something in readiness for; to get something (needful) done
- N3
綴じる
とじる · tojiru
menjilid; menyelesaikan masakan dengan telur kocok; menjahit; mengarsipkan
to bind; to finish (a dish) by pouring beaten egg into the broth; to sew up; to file
- N3
下す
くだす · kudasu
memutuskan; menjatuhkan putusan; menurunkan; melakukan sendiri
to make a decision; to give a judgement; to let go down; to do oneself
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.