Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menyembuhkan”
Bahasa Jepangnya menyembuhkan adalah 矯める (ためる, tameru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menyembuhkan”
- N2
矯める
ためる · tameru
meluruskan; memalsukan; membetulkan; menyembuhkan
to straighten; to falsify; to correct; to cure
癒す
いやす · iyasu
menyembuhkan; memulihkan; memuaskan; meredakan
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
治する
じする · jisuru
sembuh; menyembuhkan; memerintah; pulih
to be cured; to cure; to rule; to be healed
医する
いする · isuru
menyembuhkan; mengobati
to cure; to heal
矯め直す
ためなおす · tamenaosu
mendirikan kembali; membetulkan; menyembuhkan
to set up again; to correct; to cure
Kata yang artinya mengandung “menyembuhkan”
- N1
退治
たいじ · taiji
pemberantasan; meninggalkan nafsu duniawi; menyembuhkan penyakit; pemusnahan
extermination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness); elimination
- N4
治す
なおす · naosu
menyembuhkan, mengobati
to cure; to heal
治療法
ちりょうほう · chiryouhou
metode pengobatan; obat; cara menyembuhkan
method of treatment; cure; remedy
根治
こんじ · konji
penyembuhan tuntas; menyembuhkan hingga tuntas
complete cure; radical cure; complete recovery
ライフヒーリング
raifuhiiringu
Kamu Bisa Menyembuhkan Hidupmu
You Can Heal Your Life (1984 self-help book by Louise L. Hay)
病を癒す
やまいをいやす · yamaioiyasu
menyembuhkan penyakit; mengobati penyakit
to cure an illness; to cure a disease
必治
ひっち · hitchi
obat yang pasti menyembuhkan
certain cure
医食同源
いしょくどうげん · ishokudougen
pola makan sehat menjaga tubuh; makanan sehat mencegah dan menyembuhkan penyakit
a balanced diet leads to a healthy body; healthy food both prevents and cures sickness
必治薬
ひっちやく · hitchiyaku
obat yang pasti menyembuhkan
necessity guaranteed to cure
仁術
じんじゅつ · jinjutsu
perbuatan welas asih; tindakan menyembuhkan
benevolent act; healing act
時が解決する
ときがかいけつする · tokigakaiketsusuru
waktu akan menyembuhkan; waktu menyembuhkan luka
time will cure all; time heals all wounds
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.