Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menyerang”
Bahasa Jepangnya menyerang adalah 叩く (たたく, tataku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menyerang”
- N3
叩く
たたく · tataku
memukul; menyerang; menjajaki pendapat; memukul-mukul
to strike; to attack; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish)
- N4
討つ
うつ · utsu
menyerang; menghancurkan; mengalahkan; menaklukkan
to attack; to destroy; to defeat; to conquer
- N3
攻める
せめる · semeru
menyerang
to attack; to assault; to assail
- N2
見舞う
みまう · mimau
menjenguk; menyerang; menghibur; memukul
to visit and comfort or console; to attack; to go to see (e.g. someone in hospital); to hit
攻め込む
せめこむ · semekomu
menyerbu; menyerang; menerobos
to invade; to attack; to breach; to penetrate
来攻
らいこう · raikou
invasi; menyerang
invasion
打って掛かる
うってかかる · uttekakaru
menyerang; memukul; melayangkan pukulan
to attack; to strike; to take a swing at
凸る
とつる · totsuru
menerjang; membanjiri perusahaan dengan keluhan telepon; mengirim pesan; menyerbu
to charge; to flood a company, organization etc. with phone complaints (usu. loosely organized on anonymous online message boards); to message (someone); to rush
突っかかる
つっかかる · tsukkakaru
menyerbu; membentak; bertabrakan dengan; menerjang
to charge; to flare up (at someone); to collide with; to lunge
攻め落とす
せめおとす · semeotosu
merebut dengan menyerbu; menyerang; merebut; menaklukkan
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
打ち掛かる
うちかかる · uchikakaru
menyerang; memukul
to strike (at)
打ち寄せる
うちよせる · uchiyoseru
menghempas ke pantai; terdampar di pantai; menyerang
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
切り込む
きりこむ · kirikomu
memotong dalam; menerobos masuk; mendesak dengan pertanyaan; menyerbu
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to press someone hard (e.g. with questions); to rush on
討ち入る
うちいる · uchiiru
menyerbu; menggerebek; menyerang
to storm (a house, castle, etc.); to raid; to attack
凸する
とつする · totsusuru
menyerbu; membanjiri perusahaan dengan keluhan; menerjang; menyerang
to charge; to flood a company, organization etc. with phone complaints (usu. loosely organized on anonymous online message boards); to rush; to assault
いてこます
itekomasu
menyerang; meninju
to attack; to punch
襲いかかる
おそいかかる · osoikakaru
menyerang; menerjang; menerkam
to attack; to go for; to come at; to pounce on
Kata yang artinya mengandung “menyerang”
- N1
襲う
おそう · osou
menyerbu, menyerang tiba-tiba
to attack; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit; to assail
- N3
飛ばす
とばす · tobasu
menerbangkan; melewati; melaju kencang; menyemprotkan
to let fly; to skip over; to run fast; to spray
- N3
立ち上がる
たちあがる · tachiagaru
berdiri; pulih; bangkit bertindak; bangkit untuk menyerang
to stand up; to recover; to (stand up and) take action; to rise (from a crouch) and make the initial charge
追い討ち
おいうち · oiuchi
menyerang musuh yang melarikan diri; pukulan tambahan; memperburuk keadaan
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
開き直る
ひらきなおる · hirakinaoru
menjadi berani melawan; berbalik menyerang; mengambil inisiatif
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
気合
きあい · kiai
semangat juang; seruan penyemangat; seruan pendek saat menyerang; motivasi
(fighting) spirit; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); kiai; motivation
迎え撃つ
むかえうつ · mukaeutsu
menyambut musuh dengan menyerang; menghadapi; mencegat
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
- N1
遣っ付ける
やっつける · yattsukeru
mengalahkan / menyerang
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
- N1
押し寄せる
おしよせる · oshiyoseru
maju menyerang; mendekat; menyerbu; menghampiri
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy)
- N3
口撃
こうげき · kougeki
serangan verbal; menyerang secara verbal
verbal attack
両取り
りょうどり · ryoudori
serangan garpu; menyerang dua bidak sekaligus
fork (e.g. in chess or shogi); situation in which two (or more) pieces are attacked at the same time
攻め手
せめて · semete
serangan; cara menyerang
offense; offence; method of attack
攻め合う
せめあう · semeau
saling menyerang; saling melancarkan serangan
to attack each other; to launch assaults on each other
攻め口
せめくち · semekuchi
cara menyerang; tempat menyerang
method of attack; place of attack
抜き打ち
ぬきうち · nukiuchi
menarik pedang sambil menyerang; mendadak tanpa peringatan; tanpa pemberitahuan sebelumnya
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
南征北伐
なんせいほくばつ · nanseihokubatsu
menyerang ke segala arah
attacking in all directions
子供の喧嘩に親が出る
こどものけんかにおやがでる · kodomonokenkanioyagaderu
orang tua turun tangan dalam pertengkaran anak; anjing kecil menyalak, anjing besar menyerang
when kids get in a fight, their parents come to their aid; yelping curs will raise mastiffs
死体蹴り
したいげり · shitaigeri
menyerang lawan yang terjatuh; menghajar orang yang sudah kalah; menendang mayat; memukul orang yang sudah terpuruk
attacking a knocked down opponent (in a fighting game); kicking someone when they are down; kicking a dead body; hitting someone when they are down
寝込みを襲う
ねこみをおそう · nekomioosou
menyerang saat tertidur; melancarkan serangan mendadak
to attack while someone is asleep; to make a surprise attack
対の先
たいのせん · tainosen
menyerang lawan sambil bertahan
striking one's opponent while defending from their attack
拙攻
せっこう · sekkou
serangan buruk; permainan menyerang buruk
poor offense; poor attacking play
嗾ける
けしかける · keshikakeru
menghasut; memancing; menghasut untuk menyerang
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
切りまくる
きりまくる · kirimakuru
menyerang dan menghalau; berdebat sengit
to attack and scatter; to argue vehemently
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.