Kamus Jepang–Indonesia
Arti 叩く (たたく, tataku) dalam Bahasa Indonesia
叩く
たたく
tataku
叩く (たたく, tataku) artinya memukul, mengetuk, menepuk, menyerang. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif. Termasuk kosakata JLPT N3.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
memukul; mengetuk; menepuk
to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums)
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menyerang; mencela; mengkritik
to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet)
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menjajaki pendapat
to sound out (someone's views)
- 4. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
memukul-mukul; mencincang
to pound (meat or fish); to chop into small pieces
- 5. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menawar harga
to beat down the price
- 6. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
berbicara besar; mengoceh
to talk (big, bad, idly, etc.)
as ...口を叩く
- 7. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
memanggil; menjalankan
to call; to invoke (e.g. a function)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
叩き
たたき · tataki
cincangan ikan atau daging; pukulan; celaan; perampokan
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); hitting (e.g. a drum); bashing; robbery
叩き
はたき · hataki
kemoceng; kegiatan membersihkan debu
(feather) duster; dusting
- N1
叩解
こうかい · koukai
penggilingan (pembuatan kertas); pemurnian
beating (in papermaking); refining
- N3
叩く
はたく · hataku
menepuk debu; menampar; menghabiskan uang; membersihkan debu
to dust; to slap; to use up money; to remove dust
- N2
叩頭
こうとう · koutou
bersujud hingga dahi menyentuh tanah; sungkem
kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground)
直叩き
じかたたき · jikatataki
memukul perangkat keras langsung
hitting the hardware directly
売り叩く
うりたたく · uritataku
menekan harga jual
to beat down prices
嫁の尻たたき
よめのしりたたき · yomenoshiritataki
ritual memukul pantat pengantin baru
traditional Koshōgatsu ceremony where the newly-wed wife is hit with a sacred wooden pole on the rump to ensure her fertility
無駄口をたたく
むだぐちをたたく · mudaguchiotataku
bercakap sia-sia; membuang-buang kata
to chatter pointlessly; to waste one's breath
たたき染め
たたきぞめ · tatakizome
teknik cetak dengan bunga dan daun; teknik celup benang lalu dipukul; teknik pukul bunga
tatakizome; flower pounding; dyeing technique in which yarn is soaked in dye then beaten to improve the penetration; dyeing technique in which flowers and leaves are gently hammered to imprint their shapes and colours onto fabric or paper
叩き潰す
たたきつぶす · tatakitsubusu
menghancurkan; mengalahkan telak; meremukkan; menghancurkan harapan
to (hit and) crush; to defeat soundly; to smash; to crush (an opponent, hopes, etc.)
ぶっ叩く
ぶったたく · buttataku
memukul; menghajar; memukuli
to beat; to batter; to pummel
Belajar kosakata JLPT N3 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N3. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.