Bahasa Jepangnya “menyusul”

menyusul; berada setelah; menempati urutan kedua

to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to)

menyusul

to catch up (with); to be compensated; to draw level; to make up for one's losses

penyelidikan; menyusul; pemeriksaan; mengejar ketertinggalan

investigation (e.g. into someone's guilt); catching up; questioning; overtaking

berikutnya; menyusul; lanjutan

succeeding; following; trailing; next

selanjutnya; setelah; berikutnya; menyusul

subsequently; after ...; next; following ...

menyusul; menutup kerugian; menyamai; mengganti kerugian

to catch up (with); to be compensated; to draw level; to make up for one's losses

mengurus semuanya; membuntuti; melayani dengan baik; menyusul

to leave nothing undone; to be on someone's tracks (e.g. police); to give good service; to catch up with

bermunculan berturut-turut; terjadi susul-menyusul

appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession

terjadi berturut-turut; terjadi susul-menyusul

to follow in succession; to happen one after another

bunuh diri setelah pasangan meninggal; menyusul kekasih ke kematian

suicide immediately after the death of one's spouse or lover; following one's lover (husband, wife) into death

mengikuti; menyusul kematian orang tercinta; mengikuti teladan generasi terdahulu; mengejar

to follow; to die right after a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.); to pursue

bunuh diri setelah tuan meninggal; menyusul tuan ke alam kubur

following one's master into the grave; committing suicide after one's lord has died

mengejar dan menyusul; menyalip setelah menyusul

catch up with and overtake; pass after catching up with

bunuh diri menyusul tuan

following one's master into death by committing ritual suicide (seppuku)

terjadi berurutan; terjadi susul-menyusul

to occur one after another; to happen in succession