Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menyusun”
Bahasa Jepangnya menyusun adalah 組む (くむ, kumu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menyusun”
- N2
組む
くむ · kumu
menyilangkan; merakit; menjalin; bergulat
to cross (legs or arms); to put together; to braid; to grapple
- N1
配列
はいれつ · hairetsu
menyusun; susunan; larik; mengurutkan
arranging; sequence (e.g. DNA sequence); array; ordering
- N2
編む
あむ · amu
merajut; menyusun; menjalin; menyunting
to knit; to compile (anthology, dictionary, etc.); to plait; to edit
- N5
練る
ねる · neru
menguleni; mematangkan rencana; melatih; mengilapkan sutra
to knead; to polish (a plan, etc.); to train; to gloss (silk)
取りまとめる
とりまとめる · torimatomeru
mengumpulkan; mengatur; menghimpun; menyelesaikan
to collect; to arrange; to gather; to settle
配す
はいす · haisu
mendistribusikan; menata; menikahkan; mengasingkan
to distribute; to arrange; to marry off; to exile
捻出
ねんしゅつ · nenshutsu
mengusahakan; merancang; mengumpulkan dana; memikirkan
managing (to raise funds, find time, etc.); working out (a plan, solution, etc.); contriving; thinking out
組み上げる
くみあげる · kumiageru
menyusun; merangkai
to compose; to put together
まとめ上げる
まとめあげる · matomeageru
menyusun; mengumpulkan; merampungkan
to compile; to bring together; to weave; to put together
排する
はいする · haisuru
menyingkirkan; menyusun; mendorong hingga terbuka; mengatasi
to push aside; to align; to push open; to overcome (e.g. difficulties)
排す
はいす · haisu
menyingkirkan; menyusun; mendorong hingga terbuka; mengatasi
to push aside; to align; to push open; to overcome (e.g. difficulties)
なして
nashite
membentuk; mengapa?; terdiri atas; bagaimana?
forming; why?; comprising; for what reason
Kata yang artinya mengandung “menyusun”
- N2
重ねる
かさねる · kasaneru
menumpuk; mengulangi berkali-kali; menyusun bertumpuk; mengakumulasi
to pile up; to repeat many times over; to heap up; to go through repeatedly
- N1
連ねる
つらねる · tsuraneru
menyusun berderet; bergabung dengan; merangkai; mengajak serta
to line up; to add (to a group); to link; to take along with
- N5
並べる
ならべる · naraberu
menjajarkan, meletakkan (secara teratur); menyusun, menata, menjajarkan
to line up; to enumerate; to be equal (to); to set up
- N1
構える
かまえる · kamaeru
mendirikan; menyiapkan; mengambil sikap; bersikap
to set up (a house, store, etc.); to have at the ready (e.g. a gun); to adopt a posture; to put on an air
- N2
纏める
まとめる · matomeru
merangkum/menyusun
to collect; to summarize; to bring to a conclusion; to establish
講ずる
こうずる · kouzuru
mengajar; merancang; berdamai; membacakan puisi
to lecture; to devise (e.g. a strategy); to reconciliate (with); to recite poetry (at a poetry gathering)
立て直す
たてなおす · tatenaosu
menegakkan kembali; memulihkan; menyusun ulang; membenahi
to put back up; to restore (to former strength); to make again (a plan, policy, etc.); to stand back up
並び替える
ならびかえる · narabikaeru
menyusun ulang; mengurutkan kembali
to reorganize; to rearrange; to put (things) in order
- N3
認める
したためる · shitatameru
menulis surat; menyantap; menyusun dokumen; makan
to write (e.g. a letter); to have (lunch, dinner, etc.); to draw up (a document); to eat
- N3
起稿
きこう · kikou
mulai menulis draf; menyusun draf
beginning writing (a draft); drafting
叉銃
さじゅう · sajuu
menyusun senapan bersilang
stacked arms
纂述
さんじゅつ · sanjutsu
mengumpulkan dan menyusun bahan
gathering and writing up material
認む
したたむ · shitatamu
menulis; makan; menyusun dokumen; menyantap
to write (e.g. a letter); to have (lunch, dinner, etc.); to draw up (a document); to eat
積み上げる
つみあげる · tsumiageru
menumpuk; memperoleh; menyusun bertumpuk; membangun reputasi
to pile up; to acquire (e.g. experience); to make a heap; to build (a reputation)
整序
せいじょ · seijo
pengurutan; menyusun berurutan
arranging in order
設題
せつだい · setsudai
menyusun soal; soal; menetapkan topik; masalah
preparing a question (problem, topic, theme, etc.); question; problem; topic
本を編む
ほんをあむ · hon'oamu
menyusun buku
to compile a book
取り合わせる
とりあわせる · toriawaseru
menggabungkan; menyusun bersama
to put together; to assemble
計画を立てる
けいかくをたてる · keikakuotateru
menyusun rencana
to make plans
秩序立てる
ちつじょだてる · chitsujodateru
menata; menyusun secara sistematis
to put in order; to organize; to systematize
文を組み立てる
ぶんをくみたてる · bun'okumitateru
menyusun kalimat
to construct a sentence
整序問題
せいじょもんだい · seijomondai
soal menyusun kata dengan urutan benar
question based on rearranging (words) into the correct order
謀る
たばかる · tabakaru
menyusun rencana penipuan; memikirkan rencana; membahas; bersekongkol
to work out a plan of deception; to think up a plan; to discuss; to scheme
並べ直す
ならべなおす · narabenaosu
menata ulang; menyusun ulang
to rearrange; to resequence
策を練る
さくをねる · sakuoneru
menyusun strategi; merancang rencana
to plan one's next moves; to work out a plan
講じる
こうじる · koujiru
mengajar; merancang; berunding; berdamai
to lecture; to devise (e.g. a strategy); to confer; to reconciliate (with)
スタッキング
sutakkingu
penumpukan; olahraga menyusun gelas
stacking; sport stacking
企画性
きかくせい · kikakusei
kemampuan merancang; kemampuan menyusun rencana
ability to make plans
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.