Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “merahasiakan”
Bahasa Jepangnya merahasiakan adalah 伏せる (ふせる, fuseru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “merahasiakan”
伏せる
ふせる · fuseru
meletakkan telungkup; menundukkan pandangan; berbaring telungkup; menyembunyikan
to lay (something) face down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to lay (oneself) face down; to conceal
押し隠す
おしかくす · oshikakusu
merahasiakan; menyembunyikan kebenaran atau rasa sakit; menyembunyikan
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
守秘
しゅひ · shuhi
merahasiakan; kerahasiaan
keeping a secret; secrecy; confidentiality
秘する
ひする · hisuru
merahasiakan; menyembunyikan
to keep secret; to conceal
伏す
ふす · fusu
telungkup; membungkuk; berjongkok dan bersembunyi; berbaring
to lie face down; to bend down (in submission); to (crouch) and hide (behind); to lie down (and sleep)
闇から闇に葬る
やみからやみにほうむる · yamikarayaminihoumuru
menutup-nutupi; melakukan aborsi rahasia; merahasiakan
to cover up; to have a secret abortion; to hush up; to shroud in darkness
胸に畳む
むねにたたむ · munenitatamu
merahasiakan; menyimpan dalam hati
to keep to oneself; to bear in mind
秘匿
ひとく · hitoku
penyembunyian; merahasiakan
hiding; concealment
隠し通す
かくしとおす · kakushitoosu
merahasiakan; menyembunyikan selamanya; terus menutupi
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
包み隠し
つつみかくし · tsutsumikakushi
penyembunyian; merahasiakan
concealment
隠し立て
かくしだて · kakushidate
merahasiakan; menutup-nutupi
secrecy; keeping secret
黙秘
もくひ · mokuhi
tetap diam; merahasiakan
remaining silent; keeping secret
包み隠す
つつみかくす · tsutsumikakusu
menyembunyikan; merahasiakan; menutup-nutupi
to conceal; to keep secret; to cover up
保秘
ほひ · hohi
merahasiakan; menjaga kerahasiaan
keeping (something) secret
隠秘
いんぴ · inpi
merahasiakan; menyembunyikan
making secret; not revealing; hiding (something)
心に秘める
こころにひめる · kokoronihimeru
memendam sendiri; merahasiakan
to keep to oneself; to keep secret
Kata yang artinya mengandung “merahasiakan”
韜晦
とうかい · toukai
menyembunyikan bakat atau niat; merahasiakan jati diri; merendahkan diri
concealing one's talents, status, intentions, etc.; maintaining a strict incognito; self-effacement
ひた隠し
ひたかくし · hitakakushi
menyembunyikan mati-matian; menutup-nutupi habis-habisan; merahasiakan sekuat tenaga
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
問うに落ちず語るに落ちる
とうにおちずかたるにおちる · touniochizukataruniochiru
merahasiakan saat ditanya, tetapi keceplosan saat mengobrol
to keep a secret when asked about it, but let it slip inadvertently when chatting on another occasion
箝口令をしく
かんこうれいをしく · kankoureioshiku
memberlakukan larangan bicara; membungkam; memerintahkan merahasiakan
to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something
隠し切れる
かくしきれる · kakushikireru
mampu merahasiakan
to be able to conceal
秘密主義
ひみつしゅぎ · himitsushugi
sikap tertutup; sikap merahasiakan
secretiveness
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.