Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “merayu”
Bahasa Jepangnya merayu adalah 丸める (まるめる, marumeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “merayu”
- N1
丸める
まるめる · marumeru
membulatkan; merayu; membulatkan (pecahan); mencukur kepala
to make round; to seduce; to round off (a fraction); to shave (one's head)
縋る
すがる · sugaru
berpegangan; bergantung; memohon; melekat
to cling to; to rely on; to implore; to hang onto
惑わす
まどわす · madowasu
membingungkan; menggoda; menyesatkan; merayu
to bewilder; to tempt; to perplex; to seduce
戯れる
たわむれる · tawamureru
bermain-main; menggoda; berkelas; bersenda gurau
to be playful; to flirt with; to have elegance; to gambol
丸め込む
まるめこむ · marumekomu
membujuk; menggulung lalu memasukkan; merayu; membungkus
to coax; to roll up and put into (something); to cajole; to bundle up
手を出す
てをだす · teodasu
mengulurkan tangan; terlibat dalam; memulai perkelahian; mengambil
to reach out one's hand; to get involved in; to start a fight; to take
気褄を合わす
きづまをあわす · kizumaoawasu
mengambil hati; menjilat; merayu; menyenangkan hati seseorang
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor)
言い丸める
いいまるめる · iimarumeru
merayu
to do sweet-talk
モーションを掛ける
モーションをかける · mooshon'okakeru
merayu; mendekati; menggoda
to make advances (to); to woo; to work on someone
靡かす
なびかす · nabikasu
merayu; menaklukkan hati; menundukkan
to seduce; to win over; to conquer
求愛
きゅうあい · kyuuai
merayu; mendekati untuk memikat; melakukan pendekatan romantis
courting; wooing; making advances
粉をかける
こなをかける · konaokakeru
merayu; menggoda; mengajak berkenalan
to make a pass at; to hit on; to call out to (in an attempt to seduce)
ちょっかいを出す
ちょっかいをだす · chokkaiodasu
ikut campur; menggoda; mencampuri urusan; merayu
to meddle (in someone's affairs); to make a pass (at someone); to poke one's nose into; to hit on
色目を使う
いろめをつかう · iromeotsukau
menggoda dengan tatapan; mengambil hati; melirik genit; menjilat
to make eyes at; to ingratiate oneself; to leer; to toady
誑す
たらす · tarasu
membujuk; menipu; merayu
to cajole; to deceive; to coax; to seduce
へいこら
heikora
menjilat; mengambil hati; merayu
to flatter; to curry favor (with); to butter up; to fawn over
口説く
くどく · kudoku
membujuk; merayu; mendesak; menggoda
to persuade; to make advances (to); to urge; to seduce
こます
komasu
merayu; memberi; menggoda; menghadiahkan
to seduce; to give; to hit on; to present
賺す
すかす · sukasu
membujuk; merayu
to coax; to cajole; to humour (humor); to wheedle
たらし込む
たらしこむ · tarashikomu
membujuk; menipu; merayu
to cajole; to deceive; to seduce
言い寄る
いいよる · iiyoru
merayu; mendekati dengan menantang
to court; to woo; to approach defiantly
ちょっかいを掛ける
ちょっかいをかける · chokkaiokakeru
ikut campur urusan orang; merayu; mencampuri urusan orang; menggoda
to meddle (in someone's affairs); to make a pass (at someone); to poke one's nose into; to hit on
Kata yang artinya mengandung “merayu”
- N1
懐柔
かいじゅう · kaijuu
membujuk; meluluhkan hati; merayu dengan halus
winning over; placation; gentle persuasion
軟派
なんぱ · nanpa
perayu; merayu wanita; partai moderat; berita sosial
seducer; picking up women; moderate party; social story (in a newspaper, etc.)
モテテク
moteteku
kiat memikat; teknik menarik perhatian; cara mempercantik diri; keahlian merayu
(one's) game (esp. in dating); attraction techniques; methods of making oneself more attractive; pickup skills
求愛行動
きゅうあいこうどう · kyuuaikoudou
perilaku merayu pasangan
courtship behavior; courtship display
口がうまい
くちがうまい · kuchigaumai
pandai merayu; pandai bicara
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling
佞者
ねいしゃ · neisha
orang pandai merayu; orang licik
smooth talker; crafty person
言い始める
いいはじめる · iihajimeru
mulai mengutarakan pikiran terpendam; mulai mengatakan; mulai merayu
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
恋の手管
こいのてくだ · koinotekuda
cara merayu; teknik memikat
wooing technique; the way to a man's (woman's) heart
媚態
びたい · bitai
sikap genit; rayuan; sikap merayu
coquetry; flirtatiousness; flattery
媚を売る
こびをうる · kobiouru
berlagak genit; menjilat; merayu pelanggan; mengambil hati
to coquet (of a woman); to flatter; to entice a customer (of a prostitute); to butter up
猫なで声
ねこなでごえ · nekonadegoe
suara lembut merayu; suara membujuk; suara menjilat
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
口のうまい
くちのうまい · kuchinoumai
pandai merayu; fasih berbicara
honeymouthed; glib; fair-spoken
愛上男
あいうえお · aiueo
pria ahli merayu
skilled male lover
口先三寸
くちさきさんずん · kuchisakisanzun
lidah licin; pandai merayu untuk menipu
glib tongue; eloquence or flattery designed to deceive
口上手
くちじょうず · kuchijouzu
pandai berbicara; pembicara ulung; pandai merayu
being good at conversation; conversationalist; good talker; smooth-talker
調子のいい
ちょうしのいい · choushinoii
dalam kondisi baik; pandai merayu; harmonis; berjalan lancar
in good condition; glib; harmonious; in fine shape
口先のうまい
くちさきのうまい · kuchisakinoumai
pandai bicara; pandai merayu
smooth talking
すけこまし
sukekomashi
pria hidung belang; kebiasaan main perempuan; pria perayu wanita; kebiasaan merayu wanita
philanderer; womanizing; womanizer; philandering
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.