Bahasa Jepangnya “merebut”

merebut; merampas; mengambil alih

snatching; stealing; seizure; usurpation

menjarah; merampas; menawan; mencuri

to plunder; to snatch away; to capture; to steal

menjarah; merebut; merampas

to plunder; to grab; to snatch

menyingkat; menghilangkan; merebut; meringkas

to abbreviate; to omit; to take; to abridge

memetik; merenggut; mencabut; merebut

to pluck off (esp. by twisting); to wrest (away from); to pick; to wrench free

merebut dengan menyerbu; menyerang; merebut; menaklukkan

to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce

merebut; menduduki; mengambil alih

to capture; to occupy; to usurp

menjebak; merebut; menjatuhkan ke dalam; menjerumuskan

to trap (into a difficult situation); to capture (a castle, fortress, etc.); to drop (something) into; to put (in a fix)

menguasai; merebut; memperoleh

to get hold of; to take possession of; to seize

mendapatkan kembali; merebut kembali; memulihkan

to get back; to regain; to recover; to make up (for)

menembak hingga mati; memenangkan; menjatuhkan buruan; mendapatkan

to shoot dead; to win (a prize, someone's heart, etc.); to bring down (an animal); to gain

merebut kembali; mengambil kembali

recapture; retaking; recovery; taking back

merebut wilayah musuh; mengalahkan lawan; menangani masalah secara strategis; strategi

capture (of enemy territory); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy

merebut dengan angkuh

to usurp boastfully

permainan go; permainan papan merebut wilayah

go; board game of capturing territory

orang yang haus kekuasaan; orang yang terobsesi merebut kekuasaan

one who is obsessed with (getting into, holding on to) political power; one who is obsessed with the idea of taking over government

merebut perhatian; mencuri perhatian; mengungguli

to capture all the popularity; to steal the show; to upstage

merebut dengan menyerbu; menaklukkan

to take by storm (e.g. a castle); to capture

pemulihan kepercayaan; merebut kembali kepercayaan

recovering of trust; winning back of trust

merebut kekuasaan

to seize power

persaingan merebut hak penyelenggaraan; persaingan menarik lembaga atau wisatawan

rivalry over winning the right to host an event; competition to lure (institutions, manufacturing facilities, foreign tourists, etc.) to a locality

pemulihan; merebut kembali; pengembalian

recovery; regaining; getting back; retrieval

merebut kembali; mengambil kembali

to take back; to recapture

memutar balik; bangkit kembali; memulihkan diri; merebut kembali

to rewind; to rally; to recover; to come back

merebut pasangan orang

stealing another's romantic partner

merebut kursi parlemen; mengalahkan anggota petahana

to unseat someone (in an election); to defeat a sitting member

merebut pasangan orang lain; merebut kekasih orang lain

to steal another's spouse; to steal another's lover

memuntir hingga lepas; merebut dengan paksa

to wring off; to wrest from

merebut benteng

to capture a fort

perebutan takhta; merebut takhta

usurpation

memakan hingga merusak; mencicipi berbagai macam makanan; merambah; menggerogoti

to eat up and spoil (e.g. crops); to eat a bit of everything; to encroach upon; to eat away

merebut inisiatif dengan serangan balik

seizing the initiative by counterattacking

merebut hati rakyat; menarik simpati masyarakat

winning the hearts of the people; capturing public sentiment

merebut inisiatif dengan menyerang lebih dulu

seizing the initiative by attacking first

mengusir; merebut benteng

to disperse; to take a castle

memulihkan nama baik; merebut kembali kehormatan; menebus kesalahan

restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself

merebut takhta

usurping a throne

mencetak poin berturut-turut; merebut set beruntun

scoring in succession (points, sets, etc.)