Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mereka”
Bahasa Jepangnya mereka adalah 彼ら (かれら, karera), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mereka”
- N4
彼ら
かれら · karera
mereka
they; them
あいつ等
あいつら · aitsura
mereka; orang-orang itu
they; those guys; those fellows
奴ら
やつら · yatsura
mereka; orang-orang itu
they; those guys
それ等
それら · sorera
itu; mereka
those; they
- N4
彼等
あれら · arera
mereka itu; mereka (orang-orang); mereka
those; they (of people); they
そいつ等
そいつら · soitsura
mereka; orang-orang itu
they; those guys; those fellows
上の人
うえのひと · uenohito
atasan; mereka; orang di atas; bos
superior; them (as opposed to "us"); person above; boss
彼女ら
かのじょら · kanojora
mereka (perempuan); mereka
they (females); them
奴原
やつばら · yatsubara
mereka; orang-orang itu
they; those guys
Kata yang artinya mengandung “mereka”
- N1
共
ども · domo
kami; mereka (merendahkan)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
- N1
拵える
こしらえる · koshiraeru
membuat; membangun; menyiapkan; berdandan
to make; to build; to prepare; to dress (oneself in)
こいつ等
こいつら · koitsura
orang-orang ini; mereka ini
these guys; these fellows
- N4
其
し · shi
itu; kamu; diri sendiri; mereka sendiri
that; you; oneself; themself
ジャガタラ文
ジャガタラぶみ · jagatarabumi
surat orang Eropa yang diasingkan kepada keluarga mereka di Jepang
letters from exiled Europeans in Jakarta to their Japanese wives and half-Japanese children (during the Edo period)
親の恩は子で送る
おやのおんはこでおくる · oyanoonhakodeokuru
membalas jasa orang tua dengan memberi mereka cucu
one's debt to one's parents is best repaid by giving them grandchildren
寄ると触ると
よるとさわると · yorutosawaruto
setiap kali mereka berkumpul
whenever they come together
目出度し目出度し
めでたしめでたし · medetashimedetashi
dan mereka hidup bahagia selamanya; berakhir bahagia; berakhir tanpa masalah
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
諸子
しょし · shoshi
tuan-tuan; Seratus Aliran Pemikiran; kalian; mereka semua
gentlemen; Hundred Schools of Thought; you; (all of) you or them
ワンオブゼム
wan'obuzemu
salah satu dari mereka
one of them
どの面下げて
どのつらさげて · donotsurasagete
bagaimana bisa (aku/kamu) ...?; beraninya (kamu/mereka); dari mana keberanianmu ...?
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
中には
なかには · nakaniha
di antara mereka
among (them); of (them)
諸氏
しょし · shoshi
kalian semua; mereka semua
(all of) you or them
捏ね上げる
こねあげる · koneageru
menguleni hingga kalis; mengarang; mengolah; mereka-reka
to knead thoroughly; to concoct; to work up; to make up
でっち上げる
でっちあげる · detchiageru
mengarang; merakit seadanya; mereka-reka; menyusun asal-asalan
to fabricate; to cobble together; to invent; to put together (in a slapdash manner)
何のかんばせあって
なんのかんばせあって · nannokanbaseatte
bagaimana bisa aku (kamu, dll.) …?; berani-beraninya kamu (mereka, dll.) …?
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) (have the nerve to) ...?
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.