Bahasa Jepangnya “merekrut”

mencabut; merekrut; menarik keluar; membajak

to extract; to headhunt; to pull out; to lure away

mempekerjakan; merekrut

to employ; to hire; to engage

mengusir keluar; mengerahkan; menggiring; merekrut

to hunt out; to impress; to flush out; to recruit

mempekerjakan sebagai pengikut; merekrut

to employ (as a retainer); to enlist; to engage

merekrut; pengerahan

levy; enlistment

mengambil; merekrut; memetik

to adopt (a method, proposal, etc.); to pick (e.g. flowers); to extract (e.g. juice); to assume (an attitude)

merekrut / mempekerjakan; perekrutan; penerapan

use; appointment; adoption; employment

menambah jumlah staf; merekrut lebih banyak orang

increasing the number of staff; hiring more people

membeli hasil panen sebelum matang; merekrut mahasiswa sebelum waktu yang ditentukan

speculatively buying a rice harvest, while the fields are still green; recruiting of university students before the agreed date

perekrutan lokal; merekrut secara lokal; pegawai lokal; perekrutan staf lokal

hiring locally; locally-hire; local employee; employment of local staff

mencabut; merekrut dari pesaing; menarik keluar; membajak karyawan

to extract; to headhunt; to pull out; to lure away

merekrut tentara; perekrutan tentara

recruiting

pembajakan tenaga kerja; merekrut tenaga ahli

headhunting

merekrut sebagai pendukung; membujuk berpihak; menjadikan sekutu

to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally

merekrut dari perusahaan lain; ganti kostum cepat dalam kabuki; penarikan kawat, pipa, atau pelat logam; pembajakan tenaga kerja

hiring from another company; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate); recruitment

perekrutan eksekutif; merekrut tenaga profesional dari perusahaan lain

head-hunting; recruiting professionals from other companies

perekrutan mendesak; merekrut segera

hurried recruitment; urgent recruitment