Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “meremehkan”
Bahasa Jepangnya meremehkan adalah 侮る (あなどる, anadoru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “meremehkan”
侮る
あなどる · anadoru
meremehkan
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt
軽視
けいし · keishi
meremehkan; memandang rendah; mengabaikan
making light of; thinking little of; slighting; belittling
等閑
とうかん · toukan
pengabaian; kelalaian; meremehkan
neglect; negligence; disregard; making light of
軽しめる
かろしめる · karoshimeru
meremehkan; memandang rendah
to belittle; to look down on
蔑ろ
ないがしろ · naigashiro
meremehkan; mengabaikan; tidak menghargai
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
呑んでかかる
のんでかかる · nondekakaru
meremehkan; mengalahkan lawan; menganggap enteng; membuat lawan kewalahan
to make light of; to overwhelm (e.g. opponent); to hold lightly
嘗めてかかる
なめてかかる · nametekakaru
meremehkan; memandang rendah; mengejek
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt
忽せにする
ゆるがせにする · yurugasenisuru
melalaikan; mengabaikan; meremehkan
to be negligent; to neglect; to slight
読みが甘い
よみがあまい · yomigaamai
terlalu optimistis; salah menilai; meremehkan
overly optimistic; misjudged; underestimated
見下げる
みさげる · misageru
memandang rendah; meremehkan
to look down over; to look down on
軽んずる
かろんずる · karonzuru
meremehkan; memandang rendah
to despise; to belittle; to look down on
蔑ろにする
ないがしろにする · naigashironisuru
meremehkan; mengabaikan; menyepelekan
to make light of; to ignore; to slight
矮小化
わいしょうか · waishouka
pengecilan; meremehkan; penyusutan; menyepelekan
reduction (in size); trivializing (an issue); shrinking; making light of
見くびる
みくびる · mikubiru
meremehkan; memandang rendah
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
余所にする
よそにする · yosonisuru
mengabaikan; tidak memedulikan; meremehkan
to neglect; to ignore; to slight; to be indifferent to
軽んじる
かろんじる · karonjiru
meremehkan; menganggap remeh
to look down on; to make light of
鼻であしらう
はなであしらう · hanadeashirau
menolak dengan hina; meremehkan
to spurn; to snub; to treat with contempt
下に見る
したにみる · shitanimiru
meremehkan; memandang rendah
to look down on; to condescend
蔑する
なみする · namisuru
meremehkan; mengabaikan; mengacuhkan
to set at naught; to ignore; to disregard
高をくくる
たかをくくる · takaokukuru
meremehkan; menganggap enteng
to underrate; to make light of
仮初めにする
かりそめにする · karisomenisuru
meremehkan; mengabaikan
to make light of; to treat lightly; to slight; to neglect
為落とす
しおとす · shiotosu
lalai melakukan; meremehkan; mengabaikan
to fail to do; to make light of; to neglect
茶にする
ちゃにする · chanisuru
mengolok-olok; beristirahat minum teh; meremehkan; beristirahat
to make fun of; to take a tea break; to look down on; to rest
甘く見る
あまくみる · amakumiru
meremehkan; menganggap enteng
to not take seriously; to take lightly
Kata yang artinya mengandung “meremehkan”
等閑
なおざり · naozari
pengabaian; kelalaian; sikap meremehkan
neglect; negligence; disregard; making light of
人を人とも思わない
ひとをひとともおもわない · hitoohitotomoomowanai
meremehkan semua orang; tak peduli perasaan orang lain
disdaining everybody; not caring an ounce about other people's feelings
一銭を笑う者は一銭に泣く
いっせんをわらうものはいっせんになく · issen'owaraumonohaissenninaku
jangan meremehkan uang sekecil apa pun
take care of the penny; he who makes fun of one sen will cry at one sen
フッ
fu
hah (meremehkan); pfft; terengah; cih
hah (derisively); pfft (of something disappearing); huff; pooh
一円を笑う者は一円に泣く
いちえんをわらうものはいちえんになく · ichien'owaraumonohaichienninaku
jangan meremehkan uang kecil
take care of the penny; he who makes fun of one yen will cry at one yen
お見それ
おみそれ · omisore
gagal mengenali seseorang; meremehkan kemampuan; tidak menyadari kecakapan seseorang
failing to recognize someone; underestimation (of someone's ability); not realizing someone's skill
馬鹿にする
ばかにする · bakanisuru
meremehkan / memandang rendah
to make fun of; to look down on; to make light of
せせら笑い
せせらわらい · seserawarai
tawa sinis; senyum meremehkan
sardonic laugh; scornful smile
見逸れる
みそれる · misoreru
gagal mengenali; meremehkan seseorang
to fail to recognize; to underestimate (someone)
糞
ばば · baba
tahi; celetukan meremehkan; kotoran; sesuatu yang kotor
shit; pooh-pooh; crap; poop
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.