Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “meremukkan”
Bahasa Jepangnya meremukkan adalah 叩き潰す (たたきつぶす, tatakitsubusu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “meremukkan”
叩き潰す
たたきつぶす · tatakitsubusu
menghancurkan; mengalahkan telak; meremukkan; menghancurkan harapan
to (hit and) crush; to defeat soundly; to smash; to crush (an opponent, hopes, etc.)
ぶっ壊す
ぶっこわす · bukkowasu
menghancurkan; merusak; meremukkan; mengacaukan
to destroy; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to break (by striking); to spoil
圧壊
あっかい · akkai
penghancuran akibat tekanan; meremukkan
crushing; breaking by applying pressure
押しつぶす
おしつぶす · oshitsubusu
menghancurkan; menggagalkan; meremukkan; menindas
to crush; to quash (a plan, opposition, etc.); to squash; to flatten
ぶっ潰す
ぶっつぶす · buttsubusu
menghancurkan; merusak; meremukkan
to smash (violently); to ruin (a plan, company, etc.); to crush; to wreck
拉ぐ
ひしぐ · hishigu
menghancurkan; mengalahkan; meremukkan; menundukkan
to crush; to overpower; to squash; to beat
取り拉ぐ
とりひしぐ · torihishigu
meremukkan
to crush
へし折る
へしおる · heshioru
meremukkan; mematahkan
to smash; to break
握りつぶし
にぎりつぶし · nigiritsubushi
mengesampingkan; mencekik; menunda; meremukkan
shelving; strangling; pigeonholing; throttling
打ち砕く
うちくだく · uchikudaku
menghancurkan; menyederhanakan; meremukkan; mempermudah pemahaman
to smash; to simplify; to break (into pieces); to make easy to understand
かち割る
かちわる · kachiwaru
memukul hingga terbuka; menghancurkan; meremukkan
to hit and break open; to crush; to smash
Kata yang artinya mengandung “meremukkan”
- N2
潰す
つぶす · tsubusu
menghancurkan / meremukkan
to smash; to shut down; to wreck; to butcher
ひねり殺す
ひねりころす · hinerikorosu
meremukkan dengan jari; membunuh dengan mudah; memadamkan
to crush with one's fingers (an insect, etc.); to kill with ease; to snuff out
踏み倒す
ふみたおす · fumitaosu
menginjak hingga roboh; mengemplang utang; meremukkan dengan kaki; menghindari pembayaran
to trample down; to avoid paying (e.g. a debt); to crush underfoot; to jump (a bill)
押し殺す
おしころす · oshikorosu
ngimpit sampai mati; menahan; meremukkan hingga tewas; meredam
to crush to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to press to death; to stifle
圧殺
あっさつ · assatsu
meremukkan hingga tewas; menindas; membungkam; mematahkan
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
握りつぶす
にぎりつぶす · nigiritsubusu
meremukkan dengan tangan; menggagalkan usulan; menunda; mengesampingkan
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
踏みしだく
ふみしだく · fumishidaku
menginjak-injak; meremukkan dengan kaki
to trample; to crush underfoot
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.