Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “meriah”
Bahasa Jepangnya meriah adalah 喧然 (けんぜん, kenzen), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “meriah”
Kata yang artinya mengandung “meriah”
- N5
賑やか
にぎやか · nigiyaka
ramai / meriah
bustling; lively (party, voices, etc.); busy; loud
- N1
盛大
せいだい · seidai
meriah, megah
grand; forceful; magnificent; powerful
- N1
盛り上がる
もりあがる · moriagaru
menjadi meriah
to swell; to rouse; to rise; to get excited
- N1
壮行
そうこう · soukou
pelepasan yang meriah; acara perpisahan
(rousing) send-off; farewell
- N1
弾む
はずむ · hazumu
memantul; bersemangat; membayar mahal; terengah-engah
to spring; to be stimulated; to pay handsomely; to breathe hard
絶賛
ぜっさん · zessan
pujian tinggi; dengan pujian kritis; saat ini; kekaguman besar
high praise; with critical acclaim; currently; great admiration
派手婚
はでこん · hadekon
pernikahan mewah; pernikahan meriah
flashy wedding; showy wedding
酣
たけなわ · takenawa
puncak (musim panas, pesta); sedang berlangsung meriah
height (of summer, party, etc.); (in) full swing
屠蘇気分
とそきぶん · tosokibun
suasana meriah tahun baru
festive New Year's mood
パーッと
paatto
dengan meriah; penuh semangat; habis-habisan
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
喝采
かっさい · kassai
sorak-sorai; tepuk tangan; sambutan meriah; pujian
cheers; applause; ovation; acclamation
鳴り物入り
なりものいり · narimonoiri
meriah dengan gegap gempita; penuh gembar-gembor
flourish of trumpets; fanfare
お祭り気分
おまつりきぶん · omatsurikibun
suasana meriah
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
満艦飾
まんかんしょく · mankanshoku
berdandan mewah; dihias meriah
dressed up; decked out
オベーション
obeeshon
tepuk tangan meriah
ovation
しゃぎり
shagiri
solo seruling pendek yang meriah; musik seruling dan drum antarbabak kabuki
short flute piece (in kyogen; usu. a lively solo); flute and drum music played after each act but the last (in kabuki)
大歓声
だいかんせい · daikansei
teriakan keras; sorak-sorai meriah
loud shout; excited cheering
佳宴
かえん · kaen
pesta jamuan meriah; jamuan penuh sukacita
splendid banquet; joyous banquet
ファンファーレ
fanfaare
fanfare; tiupan terompet meriah
fanfare; flourish of trumpets
椀飯振舞
おうばんぶるまい · oubanburumai
pesta mewah; kemurahan hati perusahaan; jamuan meriah; keramahtamahan mewah
lavish feast; corporate largess; splendid banquet; lavish hospitality
ご祝儀相場
ごしゅうぎそうば · goshuugisouba
pasar bergairah awal musim; pasar meriah
buoyant market (on season-opening); festive market
万雷の拍手
ばんらいのはくしゅ · banrainohakushu
tepuk tangan bergemuruh; sambutan meriah
thunderous applause; storm of applause
宴もたけなわ
えんもたけなわ · enmotakenawa
pesta sedang meriah; pesta mencapai puncak
party in full swing; party at its peak
お祭り騒ぎ
おまつりさわぎ · omatsurisawagi
pesta pora; keramaian meriah
festival merrymaking; revelry
ページェント
peejento
pertunjukan kolosal; pawai meriah
pageant
幕が切って落とされる
まくがきっておとされる · makugakitteotosareru
dimulai dengan meriah; dimulai dengan gebrakan; tirai dibuka
to begin grandly; to start with a bang; to make a spectacular beginning; to throw open the curtains
大賑わい
おおにぎわい · oonigiwai
pengunjung membludak; sangat meriah; kerumunan besar; penuh semangat
huge turnout; great liveliness; large crowd; huge exuberance
拍手喝采
はくしゅかっさい · hakushukassai
tepuk tangan meriah; sorak-sorai
clapping and cheering; applause
俄狂言
にわかきょうげん · niwakakyougen
sandiwara spontan; lelucon teatrikal; pertunjukan meriah
impromptu skit; (theatrical) farce; extravaganza
バカ受け
ばかうけ · bakauke
sangat laris; sukses besar; disambut meriah
ridiculously good reception; being extremely well-received; massive success; huge hit
大ウケ
おおうけ · oouke
sangat sukses; sangat populer; disambut meriah
big hit (with); great success; great reception; great popularity
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.