Bahasa Jepangnya “merinding”

menggigil; gemetar; merinding

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

ramai bergemuruh; berdesir; merinding; riuh

noisily (from many people talking); with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); feeling a chill; in a commotion

gatal; merinding; merasa gelisah

itchy; creepy; feeling uneasy

gemetar; merinding

tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)

merinding; menggigil mendadak

with a shiver (down one's spine); with a sudden chill

bergidik; merinding; merasa ngeri atau jijik

shuddering; shivering; trembling; being horrified

merasa jijik; merasa muak; merinding

to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps

merinding; berbulu kuduk

to get goosebumps; to have gooseflesh

merinding; bulu kuduk berdiri; menggigil

to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder

merinding; kulit kasar; bulu kuduk berdiri

goosebumps; rough skin; gooseflesh; coarse skin

merinding; terharu hingga merinding; menggigil; merasa bergetar

to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers

merinding

to have one's hair stand on end

merinding; bergidik; tak nyaman

chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably

merinding; terharu sampai merinding; merasa ngeri; menggigil

to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers

merinding; bulu kuduk berdiri

goosebumps; goose pimples

merinding; bergidik; gelisah

chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably

takut; ngeri; merinding

fear; dread; fright; willies

menggigil; merinding karena takut; bersemangat; merasa kedinginan

shivering; shuddering (with fear); thrilled; feeling chilly

merinding ketakutan

to have a chill run down one's spine

membuat seseorang merinding ketakutan; membuat nyali ciut

to make a person's blood run cold

kesemutan merayap; sensasi seperti ada semut berjalan; rasa geli merinding

formication; crawling sensation; crispation

bikin merinding; menyeramkan; mengerikan

spine-chilling (like the wailing and weeping of a restless ghost); hair-raising

merasa merinding

to feel a chill run down one's spine

tiba-tiba merinding; tiba-tiba ketakutan; terasa dingin; mendadak berkeringat dingin

(feeling a chill or shiver) suddenly; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (feeling) chilly; (being) suddenly (afraid, frightened, etc.)