Bahasa Jepangnya “merunduk”

melemah; layu; kehilangan semangat; kehabisan tenaga

to lose strength; to wither; to feel demotivated; to become weak

layu; patah semangat; merunduk; murung

to wither; to be dejected; to wilt; to be disheartened

menjuntai; terkulai; merunduk

to droop; to hang down; to weep

menundukkan kepala; merunduk; mengangkat bahu

to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders

membungkuk; merunduk

to stoop; to bend over

meringkuk; berjongkok; merunduk ketakutan

to crouch; to squat; to cower

semakin berilmu, semakin rendah hati; padi berisi semakin merunduk

the more learned, the more humble; the boughs bearing the most hang lowest

forsitia merunduk; lonceng emas merunduk

weeping forsythia (Forsythia suspensa); weeping golden bell

pinus merunduk

drooping pine

bentuk menjuntai; bentuk merunduk

weeping form (e.g. tree)

sakura hias bermahkota ganda dan merunduk; pohon sakura berkulit mirip birch; sakura burung Jepang

ornamental variety of double weeping rosebud cherry; any cherry tree with birch-like bark; Japanese bird cherry (Prunus grayana)

merunduk (bulir padi); menundukkan kepala; menunduk

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

ajuga merunduk

creeping bugleweed (Ajuga decumbens)

bulir padi yang merunduk

drooping ears (of grain)

sakura merunduk

weeping cherry

langkah merunduk ala ninja

crouched walk treading on hands for stealth used by ninja