Bahasa Jepangnya “mi”

mi; tepung

noodles; flour

mi; mi-mi

noodle; noodles

dengan suara menyeruput; halus; mi; sambil mengendus

with a slurp; smooth; noodles; slurpingly

mi; E (nada); mi (not ketiga tangga nada mayor)

mi (3rd note of a major scale in movable-do solfège); E (note in the fixed-do system); me

mi; bihun

noodles; vermicelli

mi

noodles

soba-soba; soba; mi gandum ala Tiongkok; mi soba Jepang

buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Chinese-style wheat noodles; Japanese buckwheat noodles

mi udon; mi gandum tebal

udon; thick Japanese wheat noodles

mi goreng Jepang

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

ramen; mi ala Tiongkok

ramen; Chinese-style noodles

rubah; orang licik; mi dengan tahu goreng; cokelat muda

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown

pengikatan; jumlah total; penutup; hidangan terakhir setelah minum

tying up; total; conclusion (e.g. of a gathering); final meal after a drinking party

pengganti; tambahan mi ramen; pemeran pengganti; orang samaran

stand-in; second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth); proxy; substitute

halus; licin; menyeruput (mi); mengilap

smooth; slippery; slurping (noodles); shiny

Undang-Undang Ōmi

Ōmi Code (668 A.D.)

keranjang peniris; sesuatu yang berlubang-lubang; mi soba dingin; peminum berat

draining basket (traditionally made of bamboo); something full of holes; zaru soba; strong drinker

mi instan cup; ramen cup

cup noodles; cup ramen

sup mi sayur tumis ala Tiongkok

Chinese-style stir-fried vegetable noodle soup

mi telur

egg noodles

do, re, mi, fa

do, re, mi, fa (solfa syllables)

mi soba berkuah dengan aneka lauk

soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.

do, re, mi

do, re, mi (solfa syllables)

restoran ramen; kedai mi

ramen restaurant; noodle restaurant

mi rebus

boiled noodles

mi somen tanpa minyak tambahan; mi Miyagi berkuah hangat musim dingin

type of sōmen made without added oil; specialty of Miyagi prefecture, usu. eaten in broth, esp. warm in winter

penggilas adonan mi kastanye kuda; tergesa-gesa; terburu-buru

rolling pin for making horse chestnut noodles; hurry; haste; comparison to someone making horse chestnut noodles which requires great haste

gangguan makan mi (menyeruput mi dianggap menyinggung orang asing)

noodle harassment (supposed offence to foreigners by slurping noodles)

pedagang Ōmi dan Ise hemat uang; perampok Ōmi, pengemis Ise

merchants from Ise and Ōmi do not waste their money (unlike Edoites); robbers from Ōmi, beggars from Ise

sara udon; mi goreng khas Nagasaki

sara udon; Nagasaki dish of fried noodles with cabbage and other toppings

mi dan nasi goreng dengan daging dan sayuran

soba and rice cooked together along with meat, vegetables, etc. on a metal plate

mi telur

egg noodles

mi kering

dried noodles

mi instan camilan

snack noodle

mi pipih

noodles made in flat strips

mi goreng ala Tionghoa; mi goreng

chow mein; fried noodles

mi soba hangat untuk cocolan

warm soba noodles (esp. for dipping, either served after being boiled, or cooled and then rewarmed)

mi rebus dalam panci

scalloped (noodles); boiled noodles served in a pot with broth

mi soba berkuah dengan ikan hering

soba in hot broth, topped with a salty-sweet dried herring

do, re, mi, fa, sol, la, si, do

do, re, mi, fa, sol (soh), la, si (ti), do (solfa syllables)

mi minyak; mi tanpa kuah berbumbu minyak

aburasoba; dry noodle dish with oil-based sauce