Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “mimpi”

Bahasa Jepangnya mimpi adalah 夢幻 (むげん, mugen), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “mimpi”

Kata yang artinya mengandung “mimpi”

初夢

はつゆめ · hatsuyume

mimpi pertama tahun baru; mimpi malam Setsubun

first dream of the New year (believed to foretell one's luck); dream on the night of setsubun
悪夢

あくむ · akumu

mimpi buruk

nightmare; bad dream
紅学

こうがく · kougaku
N1

redologi; kajian novel Mimpi di Paviliun Merah

redology; study of the novel Dream of the Red Chamber by Cao Xueqin, one of China's four great classical novels
遺精

いせい · isei
N1

ejakulasi tak disengaja; mimpi basah

involuntary ejaculation (e.g. nocturnal emission)
霊夢

れいむ · reimu

mimpi pewahyuan; wahyu; penglihatan gaib

revelatory dream; revelation; a vision
夢占い

ゆめうらない · yumeuranai

ramalan mimpi; tafsir mimpi

oneiromancy; dream fortune-telling
夢路をたどる

ゆめじをたどる · yumejiotadoru

bermimpi; menapaki jalan mimpi

to have a dream; to walk along the road of dreams
夢追い人

ゆめおいびと · yumeoibito

pengejar mimpi; pemimpi

dream chaser; dreamer
魘される

うなされる · unasareru

mengigau karena mimpi buruk; merintih dalam tidur

to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
夢語り

ゆめがたり · yumegatari

kisah mimpi; cerita khayalan; kisah berlebihan; angan-angan kosong

account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
夢か現か

ゆめかうつつか · yumekautsutsuka

terasa seperti mimpi; serasa antara mimpi dan nyata

feeling as if in a dream
夢オチ

ゆめオチ · yumeochi

akhir cerita ternyata mimpi

"it was all a dream"-ending
怪夢

かいむ · kaimu

mimpi aneh

strange dream
吉夢

きちむ · kichimu

mimpi pertanda baik

auspicious dream; well-boding dream
残夢

ざんむ · zanmu

mimpi yang tertinggal; mimpi yang belum selesai

lingering dream; unfinished dream
淫夢

いんむ · inmu

mimpi cabul; fantasi erotis

lewd dream; salacious fantasy
魘われる

おそわれる · osowareru

dihantui mimpi; mengalami mimpi buruk

to be tormented (by dreams); to have a nightmare
予知夢

よちむ · yochimu

mimpi meramalkan masa depan

precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
旧夢

きゅうむ · kyuumu

mimpi purba; sesuatu yang fana

ancient dream; fleeting thing
夢物語

ゆめものがたり · yumemonogatari

kisah mimpi; kisah khayalan; angan-angan kosong; mimpi yang mustahil

account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
夢見

ゆめみ · yumemi

mengalami mimpi

having a dream
夢判じ

ゆめはんじ · yumehanji

penafsiran mimpi

dream interpretation
夏の夜の夢

なつのよのゆめ · natsunoyonoyume

Mimpi di Malam Musim Panas

A Midsummer Night's Dream (comedy by William Shakespeare)
石頭記

せきとうき · sekitouki

Mimpi di Paviliun Merah

Dream of the Red Chamber (Cao Xueqin)
夢枕に立つ

ゆめまくらにたつ · yumemakuranitatsu

muncul dalam mimpi seseorang

to appear in one's dream (of a deity or deceased; to advise, admonish, etc.)
夢幻泡影

むげんほうよう · mugenhouyou

mimpi, ilusi, gelembung, bayangan (kiasan kefanaan hidup)

a dream, an illusion, a bubble, a shadow (metaphor for the transience of life)
白昼夢

はくちゅうむ · hakuchuumu

lamunan; mimpi saat terjaga

daydream; waking dream
正夢

まさゆめ · masayume

mimpi yang menjadi kenyataan

dream that comes true
凶夢

きょうむ · kyoumu

mimpi buruk; mimpi sial

inauspicious dream; bad dream
胡蝶の夢

こちょうのゆめ · kochounoyume

setengah terjaga dan tertidur; mimpi kupu-kupu

being half awake and half asleep; butterfly's dream
夢合わせ

ゆめあわせ · yumeawase

tafsir mimpi

dream reading
浮世は夢

うきよはゆめ · ukiyohayume

hidup hanyalah mimpi; ini pun akan berlalu; semua bersifat fana

life is but a dream; this too shall pass; everything is transient
甘夢

かんむ · kanmu

mimpi indah

sweet (pleasant) dreams
破れた夢

やぶれたゆめ · yaburetayume

mimpi yang hancur

shattered dream

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.